Перевод текста песни Malice исполнителя (группы) Diary Of Dreams

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Diary Of Dreams:
• 21 Grams of Nothing
• A Dark Embrace
• A Day in December
• A Sinner's Instincts
• Allocution
• Allone
• Amok
• An Empty House
• And Silence Still Remains
• Aphelion
• At the Border of My Nation
• Babylon
• Bastard
• Bird without Wings
• Bird without Wings II
• Blind in Darkness
• Borderland
• But the Wind Was Stronger
• Butterfly: Dance!
• Cannibals
• Charma Sleeper
• Chemicals
• Choir Hotel
• Cholymelan
• Cholymelan (original Version)
• Chrysalis
• Colorblind
• Congratulations
• Daemon
• Darker
• Day-X-Relic
• Dead Letter
• Dead Souls Dreaming
• Die Gassen Der Stadt
• Die My Phobia
• Dogs of War
• Drama
• Dream of a Ghost
• Drop Dead
• Echo in Me
• Ein Wiegenlied
• Element 1: Zeitgeist
• Element 2: Illusion
• Element 3: Stagnation
• Element 4: Angst
• Element 5: Resignation
• End(giftet)?
• End of Flowers
• Endless Nights
• Eyesolation
• Fallacy
• False affection, False Creation
• Fateful Decoy
• Flood of Tears
• Fool to Blame
• Forestown
• Giftraum
• Grau Im Licht
• Grey the Blue
• Haus Der Stille
• Holier Than Thou Approach
• HomeSick
• House of Odds
• Hypo)crypticK(al
• Ikarus
• Immerdar
• Into X
• June
• Killers
• Kindrom
• King of Nowhere
• Kingdom of Greed
• Krank
• Krank:Haft
• Leb-Los
• Lebenslang
• Luna(-tic)
• Malice
• Malum
• Mankind
• Mask of Shame
• Matching Lives
• Mein-Eid
• MenschFeind
• Mind over Matter
• MitGift
• Moments of Bloom
• Momentum
• Monsters And Demons
• Mythology of Violence
• Nekrolog 43
• Never’Freeze
• Never!Land
• Never Tell the Widow
• Nobody Left to Blame
• Now This Is Human
• O’brother Sleep
• Oblivion
• Odyssey Asylum
• Out of X
• Painkiller (A Place of Silence)
• Panic!
• Pentaphobia
• Phantasmagoria
• Play God
• Poison Breed
• Portrait of a Cynic
• PrisonER
• Psycho-Logic
• Reality of Mine
• Rebellion
• Regicide
• Reign of Chaos
• Remedy Child
• Remedy Mine
• Requiem 4.21
• Rumours about Angels
• Schuldig!
• Schwarz
• Shattered Disguise
• She
• She And Her Darkness
• Sin Skinner
• Sinferno
• SinnFlut
• Son of a Thief
• Splinter
• Stimulation
• Stranger Than Rebellion
• StummKult
• Tales of the Silent City
• Tears of Joy
• Tears of Laughter
• The Battle
• The Cage
• The Chain
• The Colors of Grey
• The Curse
• The Darkest of All Hours
• The Game
• The Hunted
• The Luxury of Insanity
• The Plague
• The Return
• The Saint
• The Valley
• The Wedding
• The Witching Hour
• To Conquer the Angel’s Laugh
• Touch
• Touch II
• Traum:A(1)
• Traumtanzer
• Treibsand
• Undividable
• UnKind (Keine Atmung)
• Unmensch
• UnWanted?
• Verdict
• Victimized
• Wahn!Sinn?
• War on a Meadow
• Weh:Mut
• Winter's Decay
• Winter Souls


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Drake
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Deftones
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dido
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• DMX
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Danzel
  ↓
• Djo
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daughtry
  ↓
• David Usher
  ↓
• Damiano David
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dio
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
Все 971 на букву D

Главная Переводы песен D Diary Of Dreams Malice

Malice (оригинал Diary Of Dreams)

Злоба (перевод Ярослав из Москвы)

I dread panic within your tight embrace

В твоих объятиях меня охватывает паника,

I ban the violence from my feeble frame

Я не пущу насилия в свою хилую оболочку.

Choose your weapon and go to war instead!

Выбери оружие и отправляйся воевать вместо этого!

Anchor me in a sea of silence

Дай мне причалить в море безмолвия,

Harbor me with my restless mind

Дай моему неугомонному разуму покой.

I live revenge with my second skin

Я живу местью с моей второй кожей,

I feel the echo pounding in my head

Я слышу, как в моей голове вибрирует эхо.

I know this feeling deep within

Мне знакомо это чувство глубоко внутри,

It makes no sense to hide from what you are

Нет смысла прятаться от того, кто ты есть.

Malice, I dare to linger

Ярость, я осмеливаюсь задержаться.

Malice, I won't attempt to flee

Ярость, я не стану пытаться сбежать.

Malice, just for a moment

Злоба — лишь на мгновение,

Malice, to bundle all my rage

Злоба, чтобы укротить* весь мой гнев.

Poorly gifted I still try to reluct

Слабо поощряемый, я все ещё пробую сопротивляться.

Let me surrender my weakish sense of bliss

Позволь мне капитулировать с моим слабым ощущением счастья -

Kind of awkward to find this faith in you

Слегка неуклюжим, чтобы найти веру в тебе.

Torn between extremes

Я разрываюсь между крайностями,

Please meet my state of mind

И вот о чём я думаю**.

Please accept my reason for being born

Пожалуйста, прими моё оправдание существования,

To grant my last request

Чтобы удовлетворить мою последнюю просьбу.

My malice never fails

Моя злоба никогда не ослабеет!

* досл.: связать

** досл.: пожалуйста, ознакомься с направлением моих мыслей

Х