Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни End of Flowers исполнителя (группы) Diary Of Dreams

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

End of Flowers (оригинал Diary Of Dreams)

Гибель цветов (перевод Elisabetha)

Monuments of grace
Памятники добродетели
Discharge my credits
Выплачивают мои долги.
The future is my past
Будущее — это мое прошлое,
Take a risk — survive
Иди на риск — выживай!


Fortunate belief
Счастливая вера,
Enter — communicate
Входи — взаимодействуй.
Contrasts — black and white
Противоположности — черное и белое,
Disgusting beauty
Отвратительная красота.


Roses dying
Розы умирают
Just in secrecy
Благочестиво в тайне.
Children crying
Дети плачут,
Their flowers bloom
Их цветы распускаются.
Innocence rejected
Чистота отвергнута,
Virginal deceit
Невинный обман.


Secret
Тайна...
Hidden
Скрытое...
You dare to speak
Ты смеешь говорить...
Whispers, gentle
Шепот, нежный,
Your voice, so weak
Твой голос так слаб...


Learn to hate
Учись ненавидеть,
Learn to fake
Учись притворяться,
Learn to feel
Учись чувствовать,
Learn to heal
Учись исцелять.
Х
Качество перевода подтверждено