Перевод текста песни Matching Lives исполнителя (группы) Diary Of Dreams

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Diary Of Dreams:
• 21 Grams of Nothing
• A Dark Embrace
• A Day in December
• A Sinner's Instincts
• Allocution
• Allone
• Amok
• An Empty House
• And Silence Still Remains
• Aphelion
• At the Border of My Nation
• Babylon
• Bastard
• Bird without Wings
• Bird without Wings II
• Blind in Darkness
• Borderland
• But the Wind Was Stronger
• Butterfly: Dance!
• Cannibals
• Charma Sleeper
• Chemicals
• Choir Hotel
• Cholymelan
• Cholymelan (original Version)
• Chrysalis
• Colorblind
• Congratulations
• Daemon
• Darker
• Day-X-Relic
• Dead Letter
• Dead Souls Dreaming
• Die Gassen Der Stadt
• Die My Phobia
• Dogs of War
• Drama
• Dream of a Ghost
• Drop Dead
• Echo in Me
• Ein Wiegenlied
• Element 1: Zeitgeist
• Element 2: Illusion
• Element 3: Stagnation
• Element 4: Angst
• Element 5: Resignation
• End(giftet)?
• End of Flowers
• Endless Nights
• Eyesolation
• Fallacy
• False affection, False Creation
• Fateful Decoy
• Flood of Tears
• Fool to Blame
• Forestown
• Giftraum
• Grau Im Licht
• Grey the Blue
• Haus Der Stille
• Holier Than Thou Approach
• HomeSick
• House of Odds
• Hypo)crypticK(al
• Ikarus
• Immerdar
• Into X
• June
• Killers
• Kindrom
• King of Nowhere
• Kingdom of Greed
• Krank
• Krank:Haft
• Leb-Los
• Lebenslang
• Luna(-tic)
• Malice
• Malum
• Mankind
• Mask of Shame
• Matching Lives
• Mein-Eid
• MenschFeind
• Mind over Matter
• MitGift
• Moments of Bloom
• Momentum
• Monsters And Demons
• Mythology of Violence
• Nekrolog 43
• Never’Freeze
• Never!Land
• Never Tell the Widow
• Nobody Left to Blame
• Now This Is Human
• O’brother Sleep
• Oblivion
• Odyssey Asylum
• Out of X
• Painkiller (A Place of Silence)
• Panic!
• Pentaphobia
• Phantasmagoria
• Play God
• Poison Breed
• Portrait of a Cynic
• PrisonER
• Psycho-Logic
• Reality of Mine
• Rebellion
• Regicide
• Reign of Chaos
• Remedy Child
• Remedy Mine
• Requiem 4.21
• Rumours about Angels
• Schuldig!
• Schwarz
• Shattered Disguise
• She
• She And Her Darkness
• Sin Skinner
• Sinferno
• SinnFlut
• Son of a Thief
• Splinter
• Stimulation
• Stranger Than Rebellion
• StummKult
• Tales of the Silent City
• Tears of Joy
• Tears of Laughter
• The Battle
• The Cage
• The Chain
• The Colors of Grey
• The Curse
• The Darkest of All Hours
• The Game
• The Hunted
• The Luxury of Insanity
• The Plague
• The Return
• The Saint
• The Valley
• The Wedding
• The Witching Hour
• To Conquer the Angel’s Laugh
• Touch
• Touch II
• Traum:A(1)
• Traumtanzer
• Treibsand
• Undividable
• UnKind (Keine Atmung)
• Unmensch
• UnWanted?
• Verdict
• Victimized
• Wahn!Sinn?
• War on a Meadow
• Weh:Mut
• Winter's Decay
• Winter Souls


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Drake
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Deftones
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Desireless
  ↓
• DMX
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Daughter
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Djo
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Diary Of Dreams
• Die Antwoord
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Danzel
  ↓
• David Kushner
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dio
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dynoro & Gigi D'Agostino
  ↓
• Daniel Lavoie
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• David May
  ↓
• Dido
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dresden Dolls, The
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Diary Of Dreams Matching Lives

Matching Lives (оригинал Diary Of Dreams)

Похожие жизни (перевод Elisabetha)

Yes I find rest when I feel your breath

Да, я обретаю покой, когда чувствую твое дыхание,

Cleaning my dirty pores

Очищающее мои загрязненные поры;

When I sense the wind in my hair

Когда ощущаю ветер в своих волосах...

I find rest when my eyes swallow beauty

Я обретаю покой, когда мои глаза созерцают красоту,

when my body gently disappears in the sea of life

Когда мое тело мягко исчезает в море жизни...

Oh what a pleasure,

О, что за удовольствие,

Oh what an honour,

О, что за честь

to be here, to feel, to regret

Быть здесь, чувствовать, сожалеть,

Too scared to say a word

Боясь произнести хотя бы слово...

Our worlds have always collided

Наши миры всегда находились в противоречии,

Our worlds have never been one

Наши миры никогда не были одним.

Will you drown with me, out there ...

Утонешь ли ты со мной, где-то там...

in the deserted sea?

В открытом море?

Would you walk with me till the end of time,

Пойдешь ли ты со мной до конца времен

and see with me what no one else has seen?

И увидишь ли со мной то, чего никто другой не видел?

Please don't look at me like that

Пожалуйста, не смотри так на меня,

It feels like you're killing me

Такое чувство, что ты этим меня убиваешь.

Please don't touch my skin like that

Пожалуйста, не касайся моей кожи так,

as if you're not here with me

Будто ты сейчас не со мной.

Х