Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sometimes исполнителя (группы) Depeche Mode

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sometimes (оригинал Depeche Mode)

Иногда (перевод Vivizah)

Sometimes
Иногда,
Only sometimes
Лишь иногда
I question everything
Я во всём сомневаюсь
And I'm the first to admit
И я же первым с этим соглашаюсь...
If you catch me in a mood like this
Если ты застаёшь меня в таком настроении,
I can be tiring
Я могу быть утомительным,
Even embarrassing
И даже могу смущать.
But you must
Но ты должна
Feel the same
Чувствовать то же самое...
When you look around
Когда ты осматриваешься,
You can't tell me honestly
Ты не можешь мне честно сказать,
You're happy with what you see
Что тебе нравится то, что ты видишь...
Oh sometimes
Иногда,
Only sometimes
Лишь иногда
You must be
Ты должна,
You must be
Ты должна
As embarrassing as me
Смущать так же, как я,
Sometimes
Иногда...
Х
Качество перевода подтверждено