Перевод текста песни The Lesser Faith исполнителя (группы) Dark Tranquillity

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Tranquillity:
• A Closer End
• A Memory Construct
• Am I 1?
• Arkhangelsk
• At Loss for Words
• At the Point of Ignition
• Atom Heart 243.5
• Atoma
• Constant
• Cornered
• Dobermann
• Dream Oblivion
• Dreamlore Degenerate
• Edenspring
• Ego Drama
• Emptier Still
• Empty Me
• Fabric
• Failstate
• Faithless by Default
• Feast of Burden
• Focus Shift
• Force of Hand
• Format C: for Cortex
• Forward Momentum
• FreeCard
• Haven
• Hedon
• Her Silent Language
• I, Deception
• Icipher
• Identical to None
• Immemorial
• In Truth Divided
• Indifferent Suns
• Insanity's Crescendo
• Iridium
• Lethe
• Lost to Apathy
• Merciless Fate
• Midway Through Infinity
• Mind Matters
• Misery in Me
• Miserys's Crown
• Monochromatic Stains
• None Becoming
• Nothing to No One
• ...Of Melancholy Burning
• Our Proof of Life
• Out of Nothing
• Phantom Days
• Punish My Heaven
• Razorfever
• Rundown
• Scythe, Rage And Roses
• Shadow in Our Blood
• Shadowlit Facade
• Silence, And the Firmament Withdrew
• Silence as a Force
• Single Part of Two
• Sorrow's Architect
• Standstill
• State of Trust
• Still Moving Sinews
• Terminus (Where Death Is Most Alive)
• The Absolute
• The Bow And the Arrow
• The Dark Unbroken
• The Dividing Line
• The Emptiness from Which I Fed
• The Enemy
• The Fatalist
• The Gallery
• The Last Imagination
• The Lesser Faith
• The One Brooding Warning
• The Poison Well
• The Same
• The Silence in Between
• The Sun Fired Blanks
• The Wonders at Your Feet
• There Is Nothing
• ThereIn
• Through Smudged Lenses
• Tidal Tantrum
• Time in Relativity
• Time Out of Place
• To Where Fires Cannot Feed
• Unforgivable
• Uniformity
• Weight of the End
• What Only You Know
• When the World Screams
• White Noise / Black Silence
• Zero Distance


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Deftones
  ↓
• Drake
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dido
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Desireless
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Djo
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Bisbal
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daughter
  ↓
• Desire
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DMX
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Down Low
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• David Usher
  ↓
• Daniel Powter
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Die Prinzen
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Tranquillity The Lesser Faith

The Lesser Faith (оригинал Dark Tranquillity)

Слабая вера (перевод VanoTheOne)

Dreamt up a new word today,

Придумав сегодня новое слово,

With my ignorance, I gave it meaning.

Будучи невеждой, я наделил его смыслом.

Who was I to know?

Как я мог знать?

To say it is to know it.

Сказать его – значит знать его.

To hear it is to believe,

Услышать его – значит поверить,

Is to believe!

Поверить!

I dreamt the world would end,

Мне приснилось, что миру настанет конец,

I was not wrong to doubt, to discredit.

Я не совершил ошибку, поддавшись сомнениям, лишившись веры.

The other words I've heard before

Остальные слова, которые я прежде слышал

From inside a shell – pretending.

Изнутри раковины, оказались притворством.

[Chorus 1:]

[Припев 1:]

It's all, you've shown your faith

Всё, ты продемонстрировал свою веру

And what you've always known.

И то, что всегда знал.

So lay your trust in the unthinkable,

Так что доверься чему-то невообразимому,

It's time to justify your lesser faith.

Настало время обосновать слабость своей веры.

[Chorus 2:]

[Припев 2:]

It's all your faith has shown

Это всё, что продемонстрировала твоя вера,

And all you'll ever know.

И единственное, что ты будешь знать.

Why do you matter? You're insignificant.

Почему ты важен? Ты ничтожен.

How can you justify your lesser faith?

Как ты можешь оправдать слабость своей веры?

To know it is to fear it.

Знать его – значит бояться его.

To fear it is to say no,

Бояться его – значит сказать нет,

Is to say no!

Сказать нет...

To the blazing highs and lows,

...сверкающим вершинам и низинам.

I know I'll fail to break, to cast it down.

Я знаю, что не смогу разрушить, свергнуть.

You take your lead

Ты захватываешь лидерство

From a staff that must be broken in two.

У людей, которые должны разделиться на два лагеря.

[Chorus 2:]

[Припев 2:]

It's all your faith has shown

Это всё, что продемонстрировала твоя вера,

And all you'll ever know.

И единственное, что ты будешь знать.

Why do you matter? You're insignificant.

Почему ты важен? Ты ничтожен.

How can you justify your lesser faith?

Как ты можешь оправдать слабость своей веры?

Х