Перевод текста песни Rundown исполнителя (группы) Dark Tranquillity

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Tranquillity:
• A Closer End
• A Memory Construct
• Am I 1?
• Arkhangelsk
• At Loss for Words
• At the Point of Ignition
• Atom Heart 243.5
• Atoma
• Constant
• Cornered
• Dobermann
• Dream Oblivion
• Dreamlore Degenerate
• Edenspring
• Ego Drama
• Emptier Still
• Empty Me
• Fabric
• Failstate
• Faithless by Default
• Feast of Burden
• Focus Shift
• Force of Hand
• Format C: for Cortex
• Forward Momentum
• FreeCard
• Haven
• Hedon
• Her Silent Language
• I, Deception
• Icipher
• Identical to None
• Immemorial
• In Truth Divided
• Indifferent Suns
• Insanity's Crescendo
• Iridium
• Lethe
• Lost to Apathy
• Merciless Fate
• Midway Through Infinity
• Mind Matters
• Misery in Me
• Miserys's Crown
• Monochromatic Stains
• None Becoming
• Nothing to No One
• ...Of Melancholy Burning
• Our Proof of Life
• Out of Nothing
• Phantom Days
• Punish My Heaven
• Razorfever
• Rundown
• Scythe, Rage And Roses
• Shadow in Our Blood
• Shadowlit Facade
• Silence, And the Firmament Withdrew
• Silence as a Force
• Single Part of Two
• Sorrow's Architect
• Standstill
• State of Trust
• Still Moving Sinews
• Terminus (Where Death Is Most Alive)
• The Absolute
• The Bow And the Arrow
• The Dark Unbroken
• The Dividing Line
• The Emptiness from Which I Fed
• The Enemy
• The Fatalist
• The Gallery
• The Last Imagination
• The Lesser Faith
• The One Brooding Warning
• The Poison Well
• The Same
• The Silence in Between
• The Sun Fired Blanks
• The Wonders at Your Feet
• There Is Nothing
• ThereIn
• Through Smudged Lenses
• Tidal Tantrum
• Time in Relativity
• Time Out of Place
• To Where Fires Cannot Feed
• Unforgivable
• Uniformity
• Weight of the End
• What Only You Know
• When the World Screams
• White Noise / Black Silence
• Zero Distance


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Deftones
  ↓
• Drake
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dido
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Desireless
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Djo
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Bisbal
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daughter
  ↓
• Desire
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DMX
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Down Low
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• David Usher
  ↓
• Daniel Powter
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Die Prinzen
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Tranquillity Rundown

Rundown (оригинал Dark Tranquillity)

Всё кончено (перевод VanoTheOne)

Cowardice! This chain of events.

Трусость! Эта цепочка событий.

Gather and plot the ensnaring of me.

Соберись и придумай, как загнать меня в ловушку.

Gone now the sense of lust.

Теперь чувство страсти ушло.

Is there a cost for the reckless excess?

Есть ли цена у безрассудной крайности?

Taken in the growth and trust –

Повёлся на развитие и доверие –

Retaliatory strike at the weakest spot.

Ответный удар в самое слабое место.

Raked away the remains of my fall

Собрал останки своего падения,

That laid scattered cross plains of regret.

Лежавшие разбросанными по равнинам сожалений.

Humble in defense of the wicked

Робкий в защите грешных,

Run down, naked and blind.

Истощённых, беззащитных и незрячих.

Merciless, the onslaught of demands,

Безжалостный напор запросов,

Get in line for the numbing.

Встань в очередь на ступор.

I won't make a stand!

Я не буду сопротивляться!

Redeemer of the slavery,

Спаситель порабощённых,

Reconcile with the carefree and content.

Примирись с беззаботными и довольными.

Ensnarer, caretaker,

Загонщик, смотритель,

Lead not these the frail into battle again.

Не веди этих слабых в очередной бой.

Crossing out the ramblings of others,

Вычёркивая чужое блужданье

Tired of the same old refrain.

Уставших от всё того же рефрена.

Knowing this will all be corrected,

Зная это, будет ли всё исправлено,

Torn down, wasted and lost?

Опровержено, утрачено и забыто?

I can't take it anymore 'cause I am rundown,

Я больше не могу с этим мириться, потому что я устал,

Can't take it anymore 'cause this is wrong.

Больше не могу с этим мириться, потому что это неправильно.

Tired and rundown, tired and rundown!

Измученный и уставший, измученный и уставший!

I can't take it anymore 'cause I am rundown,

Я больше не могу с этим мириться, потому что я устал,

Can't take it anymore 'cause this is wrong.

Больше не могу с этим мириться, потому что это неправильно.

Tired and rundown, tired and run... down...

Измученный и уставший, измученный и... уставший...

Spat it out, the foolish lines you fed,

Высказал эти глупые слова, которыми ты подпитывался,

It holds a place in the civilized mind.

В воспитанном уме для этого всегда есть место.

Force-fed, the turn of our venturesome quest,

Нам навязан этот поворот наших азартных поисков,

Being rundown as we seek.

Которые были окончены, пока мы искали.

Rundown!

Окончены!

The day this was lost.

День потери.

All that you see,

Всё, что ты видишь,

All that'll be rundown!

Всё будет кончено!

Rundown!

Кончено!

Х