Перевод текста песни Our Proof of Life исполнителя (группы) Dark Tranquillity

В определённый момент это случается –

Становится слишком реальной жизнь.

И ничто не может сдержать то,

Что должно произойти.

Я не знаю, насколько близки должны мы быть,

Чтобы не смотреть на всех вокруг и сфокусироваться на происходящем.

Я знаю, что ты ушла,

Но эта реальность обрушивается на меня.

Обрушивается,

Круша все цели.

Я знаю, ты ушла.

Я просто не готов,

Я просто не побеждён.

Я навечно в твёрдом неверии.

Когда глупые эмоции вмешиваются

В ход наших мыслей и слов,

Мы заходим за точку невозврата так далеко.

Я не знаю, как далеко мы должны быть

От всего того, что мы не хотим видеть, чтобы вернуть себе объективность восприятия.

Я знаю, ты ушла.

И эта реальность обрушивается на меня,

Обрушивается,

Круша все цели.

Я знаю, ты ушла.

Я просто не готов,

Я просто не побеждён.

Я навечно в твёрдом неверии.

Я знаю и всё же не могу обрести смысл и начать воплощать его.

Я знаю, но правда лишь всё усложняет...

Я знаю, ты ушла.

И эта реальность обрушивается на меня,

Обрушивается,

Круша все цели.

Я знаю, ты ушла.

Я просто не готов,

Я просто не побеждён.

Я навечно в твёрдом неверии.