Перевод текста песни FreeCard исполнителя (группы) Dark Tranquillity

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Tranquillity:
• A Closer End
• A Memory Construct
• Am I 1?
• Arkhangelsk
• At Loss for Words
• At the Point of Ignition
• Atom Heart 243.5
• Atoma
• Constant
• Cornered
• Dobermann
• Dream Oblivion
• Dreamlore Degenerate
• Edenspring
• Ego Drama
• Emptier Still
• Empty Me
• Fabric
• Failstate
• Faithless by Default
• Feast of Burden
• Focus Shift
• Force of Hand
• Format C: for Cortex
• Forward Momentum
• FreeCard
• Haven
• Hedon
• Her Silent Language
• I, Deception
• Icipher
• Identical to None
• Immemorial
• In Truth Divided
• Indifferent Suns
• Insanity's Crescendo
• Iridium
• Lethe
• Lost to Apathy
• Merciless Fate
• Midway Through Infinity
• Mind Matters
• Misery in Me
• Miserys's Crown
• Monochromatic Stains
• None Becoming
• Nothing to No One
• ...Of Melancholy Burning
• Our Proof of Life
• Out of Nothing
• Phantom Days
• Punish My Heaven
• Razorfever
• Rundown
• Scythe, Rage And Roses
• Shadow in Our Blood
• Shadowlit Facade
• Silence, And the Firmament Withdrew
• Silence as a Force
• Single Part of Two
• Sorrow's Architect
• Standstill
• State of Trust
• Still Moving Sinews
• Terminus (Where Death Is Most Alive)
• The Absolute
• The Bow And the Arrow
• The Dark Unbroken
• The Dividing Line
• The Emptiness from Which I Fed
• The Enemy
• The Fatalist
• The Gallery
• The Last Imagination
• The Lesser Faith
• The One Brooding Warning
• The Poison Well
• The Same
• The Silence in Between
• The Sun Fired Blanks
• The Wonders at Your Feet
• There Is Nothing
• ThereIn
• Through Smudged Lenses
• Tidal Tantrum
• Time in Relativity
• Time Out of Place
• To Where Fires Cannot Feed
• Unforgivable
• Uniformity
• Weight of the End
• What Only You Know
• When the World Screams
• White Noise / Black Silence
• Zero Distance


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Deftones
  ↓
• Drake
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dido
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Desireless
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Djo
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Bisbal
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daughter
  ↓
• Desire
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DMX
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Down Low
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• David Usher
  ↓
• Daniel Powter
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Die Prinzen
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Tranquillity FreeCard

FreeCard (оригинал Dark Tranquillity)

Свободная карта (перевод VanoTheOne)

Set against these hardest hours,

Противостоящий этим трудным часам,

Anger paled for in this fear.

Гнев ослабел на фоне этого страха.

The theft of privacy;

Это кража личной жизни,

We all see it break sometimes.

Все мы видим, как она иногда рушится,

See it tear us apart.

Смотрим, как это разрывает нас на части.

That which left behind

Тот, кто остался в прошлом,

Screams out loud this night.

Громко кричит этой ночью.

So much is asked in silence;

В темноте было задано так много вопросов,

Expect now and you'll find.

Теперь жди, и ты найдёшь ответы.

Thousand miles from the nearest truth.

В тысячах миль от ближайшей правды,

Rotating, Entangled

Бегая кругами и запутавшись,

I continue not to heal.

Я не начну исцеляться.

[Chorus:]

[Припев:]

Another No-Night

Очередная бессонная ночь

Waits its turn.

Ждёт своего возвращения,

So I call upon

Поэтому я вынужден

My freecard to postpone.

Отложить свою свободную карту.

If time were one with many faces,

Если бы у времени было множество лиц,

Which one would call to me?

Какое бы из них меня позвало?

Where all our paths in one now end

Теперь там, где все наши пути заканчиваются в одном месте,

That with the power to gather the mislead.

Которое насильно собирает вместе сбившихся с пути.

Now will lead them all astray;

Теперь уведёт их с истинного пути!

So push it ever further

Теперь уведёт их с истинного пути!

To unsuspecting dark.

Теперь уведёт их с истинного пути!

Build that second layer

Так приблизь его ещё ближе к доверчивой тьме,

For the hours to take fast.

Часами строй второй слой, чтобы быстро ухватиться за него.

A rest from the giving

Отдых от того, что ты постоянно что-то отдаёшь,

Like a heart between beats.

Подобен сердцу, замирающему между ударами.

Greater than the need for community;

Больше, чем нужда общества,

The need for the right solitude.

Только нужда правильного одиночества.

Come to know

Осознай,

That outrage is inevitable.

Что насилие неизбежно,

Though many try, an escape is unsuccessful

Хотя многие пытаются, попытки избежать его безуспешны.

In the midst of a nerve night.

Посреди беспокойной ночи

The victim of soulkill;

Стоит жертва, чью душу уничтожили.

True self is mere torture;

Истинное «я» – сущая пытка.

Death rides these nerves.

Смерть играет на этих нервах!

[Chorus:]

[Припев:]

Another No-Night

Очередная бессонная ночь

Waits its turn.

Ждёт своего возвращения,

So I call upon

Поэтому я вынужден

My freecard to postpone.

Отложить свою свободную карту.

Х