Перевод текста песни Emptier Still исполнителя (группы) Dark Tranquillity

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Tranquillity:
• A Closer End
• A Memory Construct
• Am I 1?
• Arkhangelsk
• At Loss for Words
• At the Point of Ignition
• Atom Heart 243.5
• Atoma
• Constant
• Cornered
• Dobermann
• Dream Oblivion
• Dreamlore Degenerate
• Edenspring
• Ego Drama
• Emptier Still
• Empty Me
• Fabric
• Failstate
• Faithless by Default
• Feast of Burden
• Focus Shift
• Force of Hand
• Format C: for Cortex
• Forward Momentum
• FreeCard
• Haven
• Hedon
• Her Silent Language
• I, Deception
• Icipher
• Identical to None
• Immemorial
• In Truth Divided
• Indifferent Suns
• Insanity's Crescendo
• Iridium
• Lethe
• Lost to Apathy
• Merciless Fate
• Midway Through Infinity
• Mind Matters
• Misery in Me
• Miserys's Crown
• Monochromatic Stains
• None Becoming
• Nothing to No One
• ...Of Melancholy Burning
• Our Proof of Life
• Out of Nothing
• Phantom Days
• Punish My Heaven
• Razorfever
• Rundown
• Scythe, Rage And Roses
• Shadow in Our Blood
• Shadowlit Facade
• Silence, And the Firmament Withdrew
• Silence as a Force
• Single Part of Two
• Sorrow's Architect
• Standstill
• State of Trust
• Still Moving Sinews
• Terminus (Where Death Is Most Alive)
• The Absolute
• The Bow And the Arrow
• The Dark Unbroken
• The Dividing Line
• The Emptiness from Which I Fed
• The Enemy
• The Fatalist
• The Gallery
• The Last Imagination
• The Lesser Faith
• The One Brooding Warning
• The Poison Well
• The Same
• The Silence in Between
• The Sun Fired Blanks
• The Wonders at Your Feet
• There Is Nothing
• ThereIn
• Through Smudged Lenses
• Tidal Tantrum
• Time in Relativity
• Time Out of Place
• To Where Fires Cannot Feed
• Unforgivable
• Uniformity
• Weight of the End
• What Only You Know
• When the World Screams
• White Noise / Black Silence
• Zero Distance


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Deftones
  ↓
• Drake
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dido
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Desireless
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Djo
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Bisbal
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daughter
  ↓
• Desire
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DMX
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Down Low
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• David Usher
  ↓
• Daniel Powter
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Die Prinzen
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Tranquillity Emptier Still

Emptier Still (оригинал Dark Tranquillity)

Более пустая (перевод VanoTheOne)

Secrets in here, claim no belonging.

Секреты здесь. Не требуй, чтобы они принадлежали тебе.

Together again or send me to madness.

Или мы снова вместе, или сведи меня с ума.

I know that I should have listened,

Знаю, я должен был послушать,

Was given a choice I turned down forever.

Мне был дан выбор, который я навечно отверг.

Oh no!

О нет!

[Chorus:]

[Припев:]

So tell me are you lonely!

Так скажи мне, одинока ли ты!

So tell me are you...

Так скажи мне, неужели ты...

Emptier still as time takes us further,

Ещё более пустая, хотя время уносит нас вперёд,

Away from the goals by which we are measured.

Дальше от целей, которые мы перед собой ставили.

I know that I should have stayed true to you and to me,

Знаю, я должен был оставаться верным себе и тебе,

But time never heals so here alone I stand.

Но время никогда не исцеляет, поэтому я здесь совсем один.

[Chorus:]

[Припев:]

So tell me are you lonely!

Так скажи мне, одинока ли ты!

So tell me are you mine!

Так скажи мне, моя ли ты!

I see you standing there,

Вижу, как ты там стоишь,

Your face against the wall.

Ты в безвыходном положении.

You turn right around, turn right around!

Ты отворачиваешься, отворачиваешься!

Oh, I know your deepest fear,

О, я знаю твой сокровенный страх,

And yet you walk away.

И всё же ты уходишь.

You turn right around, turn right around!

Ты отворачиваешься, отворачиваешься!

[Chorus:]

[Припев:]

So tell me are you lonely!

Так скажи мне, одинока ли ты!

So tell me are you mine!

Так скажи мне, моя ли ты!

Don't speak for you are me!

Не говори, потому что ты — это я!

Х