Перевод текста песни Monochromatic Stains исполнителя (группы) Dark Tranquillity

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Tranquillity:
• A Closer End
• A Memory Construct
• Am I 1?
• Arkhangelsk
• At Loss for Words
• At the Point of Ignition
• Atom Heart 243.5
• Atoma
• Constant
• Cornered
• Dobermann
• Dream Oblivion
• Dreamlore Degenerate
• Edenspring
• Ego Drama
• Emptier Still
• Empty Me
• Fabric
• Failstate
• Faithless by Default
• Feast of Burden
• Focus Shift
• Force of Hand
• Format C: for Cortex
• Forward Momentum
• FreeCard
• Haven
• Hedon
• Her Silent Language
• I, Deception
• Icipher
• Identical to None
• Immemorial
• In Truth Divided
• Indifferent Suns
• Insanity's Crescendo
• Iridium
• Lethe
• Lost to Apathy
• Merciless Fate
• Midway Through Infinity
• Mind Matters
• Misery in Me
• Miserys's Crown
• Monochromatic Stains
• None Becoming
• Nothing to No One
• ...Of Melancholy Burning
• Our Proof of Life
• Out of Nothing
• Phantom Days
• Punish My Heaven
• Razorfever
• Rundown
• Scythe, Rage And Roses
• Shadow in Our Blood
• Shadowlit Facade
• Silence, And the Firmament Withdrew
• Silence as a Force
• Single Part of Two
• Sorrow's Architect
• Standstill
• State of Trust
• Still Moving Sinews
• Terminus (Where Death Is Most Alive)
• The Absolute
• The Bow And the Arrow
• The Dark Unbroken
• The Dividing Line
• The Emptiness from Which I Fed
• The Enemy
• The Fatalist
• The Gallery
• The Last Imagination
• The Lesser Faith
• The One Brooding Warning
• The Poison Well
• The Same
• The Silence in Between
• The Sun Fired Blanks
• The Wonders at Your Feet
• There Is Nothing
• ThereIn
• Through Smudged Lenses
• Tidal Tantrum
• Time in Relativity
• Time Out of Place
• To Where Fires Cannot Feed
• Unforgivable
• Uniformity
• Weight of the End
• What Only You Know
• When the World Screams
• White Noise / Black Silence
• Zero Distance


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Deftones
  ↓
• Drake
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dido
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Desireless
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Djo
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Bisbal
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daughter
  ↓
• Desire
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DMX
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Down Low
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• David Usher
  ↓
• Daniel Powter
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Die Prinzen
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Tranquillity Monochromatic Stains

Monochromatic Stains (оригинал Dark Tranquillity)

Одинаково позорно (перевод VanoTheOne)

There is this face in the still water,

В этой неподвижной воде есть образ,

I can't remember ever wearing!

Я не могу вспомнить, примерял ли я его!

Like fingerprints on your heart,

Словно отпечатки пальцев на твоём сердце,

Reading out the last lines of code.

Считывающие последние строчки кода.

To the untrained eye a secret,

Для неподготовленного глаза секрет то,

I bled away the last of you.

Что я отстрадал своё по тебе.

Sought trust in shapes, combined results

Искал доверие в образах, объединял результаты,

That trickles from a less than solid case.

Которые вытекают из неубедительного довода.

Fought off attacks of resurfaced lust,

Отбил атаки появившейся вновь страсти,

Burnt the gracing grounds.

Сжёг благородные мотивы.

Now! What will give in first, the body or the lash?

Теперь! Что сдастся первым: тело или плеть?

Monochromatic stains!

Одинаково позорно!

Now! Who will cave in first, the leader or the fake?

Теперь! Кто уступит первым: лидер или подделка?

Monochromatic stains!

Одинаково позорно!

This pile of ashes of a soul

Эта куча останков души,

Informant pokes about

В которых копошится доносчик

These sickly little fingers.

Этими маленькими, слабыми пальцами.

Get away from me!

Отойди прочь от меня!

Tread not the path of least restraint,

Не иди по пути наименьшего сопротивления,

Speak of evidence of lie — a lie.

Скажи, что доказательства обмана ложны.

The body, the face — all items in place,

Тело и лицо — всё на своих местах,

I don't remember a thing.

Я совсем ничего не помню.

Now! What will give in first, the body or the lash?

Теперь! Что сдастся первым: тело или плеть?

Monochromatic stains!

Одинаково позорно!

Now! Who will cave in first, the leader or the fake?

Теперь! Кто уступит первым: лидер или подделка?

Monochromatic...

Одинаково...

Stains!

Позорно!

A sacrifice made to the loss of a mind...

Жертва, которая привела к потере рассудка...

Folly a man's demise!

Глупая смерть человека!

Track down the stain that allow my fall,

Отслеживаю позор, приведший к моей гибели -

Sickening the sight of it all.

Вид всего этого вызывает отвращение.

Never shall I claim my innocence,

Никогда не буду заявлять о своей невинности,

I just wasn't there.

Меня просто здесь не было.

Now! What will give in first, the body or the lash?

Теперь! Что сдастся первым: тело или плеть?

Monochromatic stains!

Одинаково позорно!

Now! Who will cave in first, the leader or the fake?

Теперь! Кто уступит первым: лидер или подделка?

Monochromatic stains!

Одинаково позорно!

Х