Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Only One исполнителя (группы) Big Time Rush

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Only One (оригинал Big Time Rush)

Единственным (перевод VeeWai)

Red wine and bouquets,
Красное вино и цветы,
That look on your face,
Выражение твоего лица,
I hope you never ever change.
Надеюсь, ты никогда не изменишься.
Summers and heatwaves,
Лето и жара —
That's you and me, babe,
Это ты и я, крошка,
I'll never ever be the same.
И я уже не буду прежним.


I love it when you kiss my face,
Я люблю, когда ты покрываешь моё лицо поцелуями,
My arms wrapped around your waist,
Когда я обнимаю тебя за талию.
I really really really wanna spend my time with you, cuz I
Я очень-очень-очень хочу провести с тобой всю жизнь, потому что я


love it when you say you love me,
Люблю, когда ты говоришь, что любишь меня,
Need to hear you say you need me,
Мне нужно слышать от тебя, что я тебе нужен,
Girl, i wanna be your only one.
Детка, я хочу быть твоим единственным.
Everybody needs somebody,
Всем на свете нужна пара,
So Put your body on my body,
Так что прижмись ко мне покрепче,
Only wanna be your only one,
Единственное, чего я хочу — стать твоим единственным,
Your only one.
Твоим единственным.
Only wanna be,
Единственное, чего я хочу,
Only wanna be,
Единственное, чего я хочу,
Only wanna be,
Единственное, чего я хочу,
Only wanna be your only one.
Единственное, чего я хочу — стать твоим единственным.


Billions of people,
Людей миллиарды,
I'm choosing you, tho.
Но я выбираю тебя.
Wherever we go,
И куда бы нас ни занесло,
I'm keeping you close,
Ты будешь рядом,
Never ever lettin u go.
Я не отпущу тебя.


Loving you's a piece of cake,
Любить тебя так легко
Sweetest thing i'll ever taste,
И слаще всего на свете,
I really really really wanna spend my time with you, cuz I
Я очень-очень-очень хочу проводить с тобой время, потому что я


love it when you say you love me,
Люблю, когда ты говоришь, что любишь меня,
Need to hear you say you need me,
Мне нужно слышать от тебя, что я тебе нужен,
Girl, i wanna be your only one.
Детка, я хочу быть твоим единственным.
Everybody needs somebody,
Всем на свете нужна пара,
So Put your body on my body,
Так что прижмись ко мне покрепче,
Only wanna be your only one,
Единственное, чего я хочу — стать твоим единственным,
Your only one.
Твоим единственным.
Only wanna be,
Единственное, чего я хочу,
Only wanna be,
Единственное, чего я хочу,
Only wanna be,
Единственное, чего я хочу,
Only wanna be your only one.
Единственное, чего я хочу — стать твоим единственным.
Х
Качество перевода подтверждено