Перевод текста песни One Small Step исполнителя (группы) Ayreon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ayreon:
• 2084
• Abbey of Synn
• Abby in Transitus
• All That Was
• And the Druids Turn to Stone
• Aquatic Race
• Ayreon's Fate
• Bay of Dreams
• Beneath the Waves (Beneath the Waves – Face the Facts – but a Memory... – World without Walls – Reality Bleeds)
• Beyond the Last Horizon
• Carried by the Wind
• Chaos
• Computer Reign (Game Over)
• Condemned to Live
• Condemned without a Trial
• Connect the Dots
• Daniel's Descent into Transitus
• Daniel's Funeral
• Daniel's Vision
• Dawn of a Million Souls
• Day Eight: School
• Day Eighteen: Realization
• Day Eleven: Love
• Day Fifteen: Betrayal
• Day Five: Voices
• Day Four: Mystery
• Day Fourteen: Pride
• Day Nineteen: Disclosure
• Day One: Vigil
• Day Seven: Hope
• Day Seventeen: Accident?
• Day Six: Childhood
• Day Sixteen: Loser
• Day Ten: Memories
• Day Thirteen: Sign
• Day Three: Pain
• Day Twelve: Trauma
• Day Twenty: Confrontation
• Day Two: Isolation
• Deathcry of a Race
• Dragon on the Sea
• Dumb Piece of Rock
• Everybody Dies
• Eyes of Time
• Fatum Horrificum: 1884
• Fatum Horrificum: Guilty
• Get Out! Now!
• Henry's Plot
• Hopelessly Slipping Away
• Inferno
• Into the Black Hole
• Into the Ocean
• Journey on the Waves of Time
• Journey to Forever
• Lavinia's Confession
• Liquid Eternity
• Listen to My Story
• Listen to the Waves
• March of the Machines
• Merlin's Will
• Message from Beyond
• My House on Mars
• Nature's Dance
• Newborn Race (The Incentive – the Vision – the Procedure – Another Life – Newborn Race – the Conclusion)
• Old Friend
• One Small Step
• Out of the White Hole
• Phase I: Singularity
• Phase II: Symmetry
• Phase III: Entanglement
• Phase IV: Unification
• Planet Y Is Alive!
• Prologue
• River of Time
• Run! Apocalypse! Run!
• Sail Away to Avalon
• Sea of Machines
• Seven Days, Seven Nights
• She Is Innocent
• Star of Sirrah
• Talk of the Town
• Temple of the Cat
• The Awareness
• The Banishment
• The Charm of the Seer
• The Day That the World Breaks Down
• The Dream Dissolves
• The Dream Sequencer
• The Fifth Extinction
• The First Man on Earth
• The Great Beyond
• The Human Compulsion
• The New Migrator
• The Shooting Company of Captain Frans B. Cocq
• The Sixth Extinction
• The Source Will Flow
• The Truth Is in Here
• This Human Equation
• Through the Wormhole
• To the Quasar
• To the Solar System
• Two Worlds Now One
• Unnatural Selection
• Valley of the Queens
• Waracle
• Web of Lies
• Your Story Is Over!


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Ayreon One Small Step

One Small Step (оригинал Ayreon)

Один маленький шаг (перевод mickushka из Москвы)

"It is the 20th century.

"Сейчас 20-ый век.

I am a little boy peacefully asleep.

Я — маленький мальчик, мирно спящий.

My father comes to wake me

Мой отец пришёл и разбудил меня,

So that I can witness an historic event

Чтобы я смог стать свидетелем исторического события

In the finite story of mankind."

В довольно ограниченной истории человечества".

On an early summer morning, July '69

Ранним летним утром в июле 69-ого,

As I dream of the planets

Когда я видел во сне планеты,

I hear a voice softly whisper: 'son, it is time

Я услышал мягкий шёпот: "Сынок, вставай,

It's happening soon'

Пришло время — скоро это случится".

It's a quarter to four now and he carries me down

Без четверти четыре он спускается со мной на руках вниз,

To our place by the telly

К телевизору,

I see lights on in houses all over town

И я вижу в огни окон всего города,

For the man on the Moon

Что зажглись ради человека на Луне.

One small step for man

Один маленький шаг человека,

But a giant leap for mankind

Но гигантский прыжок для человечества.

The mighty Apollo prevailed

Могучий Аполлон достиг цели,

The Eagle has landed

Орёл приземлился.

I go back to my warm bed, back to my dreams

Я возвращаюсь в свою тёплую постель, обратно к своим снам,

But not the one of the planets

Но теперь они уже не о планетах.

I decided this morning I don't want to be

Этим утром я решил, что не хочу быть

The man on the Moon

Человеком на Луне.

As I lie here in this cold tank, living a dream

Сейчас я лежу в холодном отсеке, живя снами.

I'm the last on the planets

Я последний из всех на планетах.

I decided this morning I don't want to be

Этим утром я решил, что не хочу быть

The man on Mars

Человеком на Луне.

Х