Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Séptima Estrella исполнителя (группы) Tierra Santa

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Séptima Estrella (оригинал Tierra Santa)

Седьмая звезда (перевод Рустам Салахов из Санкт-Петербурга)

En un lugar
В месте,
Donde el tiempo es sólo una ilusión
Где время — лишь иллюзия,
Surgió una luz
Появился свет,
Que en cielo brilló
Что сиял в небе.
Y arderán
И будут гореть
Las antorchas en el ritual
Ритуальные факелы,
Donde hoy los profetas hablarán
И будут говорить пророки.


Séptima estrella
Седьмая звезда,
Séptima estrella
Седьмая звезда,
Séptima estrella
Седьмая звезда,
Hoy los profetas hablarán oooooh
Сегодня будут говорить пророки.


Y en la noche bajo el cielo
И под ночным небом
Los profetas en el fuego
Пророки у огня
Los cantos en el ritual
Поют ритуальные песни.


Iluminando a los nacidos
Освещая тех,
Nacerán los elegidos
Кто рождён избранными
Para el secreto guardar
Для того, чтобы хранить тайну.


Х
Качество перевода подтверждено