Перевод текста песни Rumbo a Las Estrellas исполнителя (группы) Tierra Santa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tierra Santa:
• Alas De Fuego
• Apocalipsis
• Atlántida
• Azote De Dios
• Caín
• David Y El Gigante
• Desterrado
• Donde Moran Los Malditos
• Dos Vidas
• Drácula
• El Amor De Mi Vida
• El Bastón Del Diablo
• El Caballo De Troya
• El Canto De Las Sirenas
• El Corazón Del Guerrero
• El Grito De La Tierra
• El Laberinto Del Minotauro
• El Poder De La Tormenta
• Esta Tierra Es Mía
• Hamlet
• Hermano Del Viento
• Hijos Del Odio
• Indomable
• Juana De Arco
• Kamikaze
• La Armada Invencible
• La Caja De Pandora
• La Canción Del Pirata (I)
• La Canción Del Pirata (II)
• La Ciudad Secreta
• La Cruzada
• La Ira Del Cielo
• La Leyenda Del Hollandés Errante
• La Mano De Dios
• La Momia
• La Profecía
• La Sombra De La Bestia
• Las Puertas Del Infierno
• Las Walkirias
• Legendario
• Leyenda
• Libre
• Lodo
• Los Diez Mandamientos
• Magia
• Medieval
• Mejor Morir En Pie
• Mi Libertad
• Mi Nombre Será Leyenda
• Mi Tierra
• Moby Dick
• Nací Siendo Libre
• Nerón
• Pecado De Ángel
• Pegaso
• Por El Valle De Las Sombras
• Quién Llora Hoy Por Ti
• Quinto Elemento
• Reconquista
• Reina De Egipto
• Reino De Sueños
• Revolución
• Rumbo a Las Estrellas
• Sangre De Reyes
• Séptima Estrella
• Sodoma Y Gomorra
• Soñar Con Ella
• Tierra Santa
• Tierras De Leyenda
• Torre De Babel
• Tu Misión
• Un Grito En El Aire
• Una Juventud Perdida
• Vikingos


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tool
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• TWICE
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tones & I
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tamino
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Train
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Titiyo
  ↓
• TLC
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Texas
  ↓
• Tyga
  ↓
• Travis
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Therion
  ↓
• Toploader
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tierra Santa Rumbo a Las Estrellas

Rumbo a Las Estrellas (оригинал Tierra Santa)

Путь к звёздам (перевод Рустам Салахов из Санкт-Петербурга)

Quisiera ser audaz

Я хотел бы отважиться

navegar hacia el horizonte

И отправиться к горизонту,

surcar las olas del mar

Рассекая морские волны.

Sentir el viento en mí

Чувствовать ветер и

dominar la tempestad

Преодолевать бури,

tener por rumbo las estrellas

На пути к звёздам.

Buscar mi sueño

Искать мою мечту,

donde el cielo aun sea azul

Где даже небо синее,

viajar sin miedo a naufragar

Плыть не боясь неудач

y una bandera solo izar...

И поднимать флаг...

libertad

Свобода.

Olvidar que el destino me engaño

Забыть, что судьба обманула меня,

que mi vida se escapo

Что моя жизнь

perdida entre los muros del destierro

Потеряна в заточении.

Olvidar mi tormento y mi dolor

Забыть мои мучения и боль,

mi lamento y mi prision

Сожаления и тюрьму,

zarpar poniendo rumbo...

Отплыть и взять курс...

rumbo a las estrellas

В направлении к звёздам.

rumbo a las estrellas

В направлении к звёздам.

poder volar allí

Лететь туда,

Y aunque la noche

И, хотя ночь

se apodere de la luz

Погасит свет,

buscare mi libertad

Я буду искать свою свободу

mas alla de las estrellas

Дальше звёзд.

Quisiera ver el mar

Хочу увидеть море,

elevarse hacia la luna

Достичь Луны

mirar su danza escapar

И любоваться её танцем.

Poder volar alli

Лететь туда,

acercarme a su amistad

Приближаясь к его дружбе,

bailar con ellas aunque muera

Танцевать с ними до упада.

Buscar mi sueño

Искать мою мечту,

donde el cielo aun sea azul

Где даже небо синее,

viajar sin miedo a naufragar

Плыть не боясь неудач

y una bandera solo izar...

И поднимать флаг...

libertad

Свобода.

Olvidar que el destino me engaño

Забыть, что судьба обманула меня,

que mi vida se escapo

Что моя жизнь

perdida entre los muros del destierro

Потеряна в заточении.

Olvidar mi tormeto y mi dolor

Забыть мои мучения и боль,

mi lamento y mi prision

Сожаления и тюрьму,

zarpar poniendo rumbo...

Отплыть и взять курс...

rumbo a las estrellas

В направлении к звёздам.

rumbo a las estrellas

В направлении к звёздам.

poder volar allí...

Лететь туда...

Х