Перевод текста песни Hamlet исполнителя (группы) Tierra Santa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tierra Santa:
• Alas De Fuego
• Apocalipsis
• Atlántida
• Azote De Dios
• Caín
• David Y El Gigante
• Desterrado
• Donde Moran Los Malditos
• Dos Vidas
• Drácula
• El Amor De Mi Vida
• El Bastón Del Diablo
• El Caballo De Troya
• El Canto De Las Sirenas
• El Corazón Del Guerrero
• El Grito De La Tierra
• El Laberinto Del Minotauro
• El Poder De La Tormenta
• Esta Tierra Es Mía
• Hamlet
• Hermano Del Viento
• Hijos Del Odio
• Indomable
• Juana De Arco
• Kamikaze
• La Armada Invencible
• La Caja De Pandora
• La Canción Del Pirata (I)
• La Canción Del Pirata (II)
• La Ciudad Secreta
• La Cruzada
• La Ira Del Cielo
• La Leyenda Del Hollandés Errante
• La Mano De Dios
• La Momia
• La Profecía
• La Sombra De La Bestia
• Las Puertas Del Infierno
• Las Walkirias
• Legendario
• Leyenda
• Libre
• Lodo
• Los Diez Mandamientos
• Magia
• Medieval
• Mejor Morir En Pie
• Mi Libertad
• Mi Nombre Será Leyenda
• Mi Tierra
• Moby Dick
• Nací Siendo Libre
• Nerón
• Pecado De Ángel
• Pegaso
• Por El Valle De Las Sombras
• Quién Llora Hoy Por Ti
• Quinto Elemento
• Reconquista
• Reina De Egipto
• Reino De Sueños
• Revolución
• Rumbo a Las Estrellas
• Sangre De Reyes
• Séptima Estrella
• Sodoma Y Gomorra
• Soñar Con Ella
• Tierra Santa
• Tierras De Leyenda
• Torre De Babel
• Tu Misión
• Un Grito En El Aire
• Una Juventud Perdida
• Vikingos


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tool
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• TWICE
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Texas
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tiësto
  ↓
• T.I.
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Temptations, The
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Thomas Anders
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Toploader
  ↓
• Train
  ↓
• Tyga
  ↓
• TLC
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Take That
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tierra Santa Hamlet

Hamlet (оригинал Tierra Santa)

Гамлет (перевод Рустам Салахов из Санкт-Петербурга)

Mira la noche, como cae la niebla

Посмотри, как стелется туман в ночи,

y un miedo oculto se apodera de ti

И скрытый страх окутывает тебя.

en la muralla vaga un alma en pena

По стенам бродит призрак горя

por la traición que le llevó a morir

И смертельного предательства.

Es el espectro de su padre

Это призрак его отца,

al que su hermano asesinó

Убитого его братом,

pidiendo al hijo la venganza

Он просит отомстить

que hará lavar su honor

И смыть позор.

Se finge loco y en su mente oculta

Он притворяется сумасшедшим, скрывая разум

un odio eterno hacia su madre y su rey

За вечной ненавистью к своей матери и королю,

bajo la pena esconde la vergüenza

Пряча стыд за горем,

que el luto de su padre clama en él

Вызванным трауром по отцу.

Ahora su rey quiere matarle

Сейчас король хочет убить его,

ha descubierto la traición

Обнаружив измену.

pero él burlando a su verdugo

Но, насмехаясь над палачом,

ha liberado su prisión

Он сбежал из тюрьмы.

Él

Он

ha de esperar

Будет надеяться

hasta el final

До конца,

para vengarse por ti

Что отомстит за тебя.

Él

Он

ha de esperar

Будет надеяться

hasta el final

До конца,

para vengarse por ti

Что отомстит за тебя.

Llegó el final, se acerca la venganza

Близится финал, грядёт месть.

su brazo en duelo por su padre hablará

На дуэли его рука будет говорить за отца.

la ira justa de un castigo errante

Гнев принесёт справедливое возмездие за преступление,

que abrió la herida que hoy se ha de cerrar

Которое нанесло рану, затягивающуюся сейчас.

Tan sólo es dulce la venganza

Так сладка месть,

si no llega su final

Если ею всё завершится,

porque acabar esta locura

Ведь только конец этого безумия

es la ira alimentar

Может утолить его гнев.

Él

Он

ha de esperar

Будет надеяться

hasta el final

До конца,

para vengarse por ti

Что отомстит за тебя.

Él

Он

ha de esperar

Будет надеяться

hasta el final

До конца,

para vengarse por ti

Что отомстит за тебя.

Х