Перевод текста песни Quinto Elemento исполнителя (группы) Tierra Santa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tierra Santa:
• Alas De Fuego
• Apocalipsis
• Atlántida
• Azote De Dios
• Caín
• David Y El Gigante
• Desterrado
• Donde Moran Los Malditos
• Dos Vidas
• Drácula
• El Amor De Mi Vida
• El Bastón Del Diablo
• El Caballo De Troya
• El Canto De Las Sirenas
• El Corazón Del Guerrero
• El Grito De La Tierra
• El Laberinto Del Minotauro
• El Poder De La Tormenta
• Esta Tierra Es Mía
• Hamlet
• Hermano Del Viento
• Hijos Del Odio
• Indomable
• Juana De Arco
• Kamikaze
• La Armada Invencible
• La Caja De Pandora
• La Canción Del Pirata (I)
• La Canción Del Pirata (II)
• La Ciudad Secreta
• La Cruzada
• La Ira Del Cielo
• La Leyenda Del Hollandés Errante
• La Mano De Dios
• La Momia
• La Profecía
• La Sombra De La Bestia
• Las Puertas Del Infierno
• Las Walkirias
• Legendario
• Leyenda
• Libre
• Lodo
• Los Diez Mandamientos
• Magia
• Medieval
• Mejor Morir En Pie
• Mi Libertad
• Mi Nombre Será Leyenda
• Mi Tierra
• Moby Dick
• Nací Siendo Libre
• Nerón
• Pecado De Ángel
• Pegaso
• Por El Valle De Las Sombras
• Quién Llora Hoy Por Ti
• Quinto Elemento
• Reconquista
• Reina De Egipto
• Reino De Sueños
• Revolución
• Rumbo a Las Estrellas
• Sangre De Reyes
• Séptima Estrella
• Sodoma Y Gomorra
• Soñar Con Ella
• Tierra Santa
• Tierras De Leyenda
• Torre De Babel
• Tu Misión
• Un Grito En El Aire
• Una Juventud Perdida
• Vikingos


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tool
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Toploader
  ↓
• TLC
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• TWICE
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Take That
  ↓
• Tyga
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tierra Santa Quinto Elemento

Quinto Elemento (оригинал Tierra Santa)

Пятый элемент (перевод Николай Белов)

La vida entrega a cada ser

Каждому существу жизнь дарует

La luz de un mundo que no tiene fin

Свет мира, который никогда не погаснет.

Es la virtud para crear

Это – сила созидания,

Teniendo ya al nacer el don de imaginar

Имеющийся уже при рождении дар воображения

Haciendo lo imposible realidad

И делающий невозможное реальностью.

Es el motivo de existir

Это – причина, чтобы жить,

Lograr el sueño que nos trajo aquí

Достигать той мечты, что привела нас сюда,

Le da sentido a caminar

Придает смысл, чтобы идти.

Soñar nos hace libres para decidir

Мечта делает нас свободными, когда мы принимаем решения,

Hacer nuestro camino realidad

Делает наш путь настоящим...

Y descubrir que hay más allá

Открывает то, что за гранью,

Oculto tras la luz de la verdad

Но все же сокрыто за лучом истины.

La imaginación es navegar sin mar

Воображение – это, словно плыть, не имея моря,

Volar sin alas hacia el sol

Лететь к солнцу без крыльев,

Seguir hasta alcanzar la luz que da vivir

Шагать, пока не достигнешь света, дарующего жизнь,

Sentir la magia de tu sueño

Чувствовать магию мечты,

Viviendo dentro de ti

Живущей внутри тебя.

Sentir que puedes conseguir

Чувствовать, что победишь,

Tener el mundo entre tus manos

Заполучишь весь мир в свои руки

Y descubrir que hay más allá

И увидишь то, что за гранью,

Oculto tras la luz de la verdad

Но все же сокрыто за лучом истины.

La imaginación es navegar sin mar

Воображение – это, словно плыть, не имея моря,

Volar sin alas hacia el sol

Лететь к солнцу без крыльев,

Seguir hasta alcanzar la luz que da vivir

Шагать, пока не достигнешь света, дарующего жизнь,

Sentir la magia de tu sueño

Чувствовать магию мечты,

La imaginación es navegar sin mar

Воображение – это, словно плыть, не имея моря,

Volar sin alas hacia el sol

Лететь к солнцу без крыльев,

Seguir hasta alcanzar la luz que da vivir

Шагать, пока не достигнешь света, дарующего жизнь,

Sentir la magia de tu sueño

Чувствовать магию мечты,

Viviendo dentro de ti

Живущей внутри тебя.

Х