Перевод текста песни Königlich исполнителя (группы) Marie Wegener

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marie Wegener:
• Countdown
• Danke
• Deine Liebe Bleibt Für Immer
• Der Mein Herz Versteht
• Dieser Augenblick
• Du Bist Der, Der Mein Herz Versteht
• Einer Liebt Doch Immer Mehr
• Erstmal Für Immer
• Flugmodus
• Frei
• Ich Bin Marie
• Ich Will Heut Nacht Nicht Ganz Alleine Schlafen
• Ich Will Meer
• Immer Für Dich Da
• Irgendwas Bleibt
• Königlich
• La Rochelle
• Liebt Er Dich?
• Liebt Er Dich? (Album Version)
• Mein Letztes Wort Wird Liebe Sein
• Nächtelang
• Niemals Allein
• So Wie Ich Bin
• Und Wenn Du Gehst
• Wie Ein Tattoo in Meinem Herzen
• Woran Werd Ich Mich Erinnern?


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Marie Wegener Königlich

Königlich (оригинал Marie Wegener)

Величественный (перевод Сергей Есенин)

Wenn der Himmel g'rade Trauer trägt

Если небо носит траур

Und ich spür', dass irgendwie nichts geht,

И я чувствую, что почему-то ничего не ладится,

Bist du da und fängst mich auf

Ты здесь и подхватываешь меня.

Du bist da, trägst mich rauf

Ты здесь, возносишь меня.

Wenn das Leben g'rad zu allem schweigt

Если жизнь на всё отвечает молчанием,

Und mir alles nimmt und nichts mehr bleibt,

Забирает у меня всё, и ничего не остаётся,

Bist du da und stehst mir bei

Ты здесь и поддерживаешь меня.

Du bist da, stark für zwei

Ты здесь, сильный за двоих,

Du bist da, mir so nah

Ты здесь, мне так близок.

Du bist einfach königlich

Ты просто величественный,

Heller als das Sonnenlicht

Ярче солнечного света.

Spür', wie mir das Herz zerbricht

Чувствую, как моё сердце разбивается

Ohne dich

Без тебя.

Du bist einfach königlich

Ты просто величественный,

Mehr als nur ein Held für mich

Больше, чем только герой для меня.

Ich verlier' das Gleichgewicht

Я теряю равновесие

Ohne dich

Без тебя.

Wenn der Weg mich in die Enge treibt

Если путь загоняет меня в тупик

Und die Kraft langsam von mir weicht,

И силы постепенно оставляют меня,

Redest du mir gut zu

Ты убеждаешь меня.

Du bist da, so bist du

Ты здесь, таков ты.

Wenn der Mut zu kämpfen nicht mehr reicht

Если отваги сражаться больше не хватает

Und der Sinn des Lebens sich nicht zeigt

И смысл жизни не обнаруживается,

Bist du da, hältst zu mir

Ты здесь, на моей стороне.

Du bist da, für immer wir

Ты здесь, навсегда вместе,

Du bist da, mir so nah

Ты здесь, мне так близок.

Du bist einfach königlich...

Ты просто величественный...

Х