(You and me an den Strand)
(Ты и я – на пляж)
(You and me an den-)
(Ты и я)
(You and me an den Strand)
(Ты и я – на пляж)
(You and me an den-)
(Ты и я)
(You and me an den Strand)
(Ты и я – на пляж)
(You and me, I don't care)
(Ты и я – и мне всё равно)
Seitdem wir uns seh'n,
С тех пор, как мы встречаемся,
Frisch' ich mein Spanisch wieder auf
Я снова освежаю в памяти свой испанский.
Kleb' an dein'n Lippen
Липну к твоим губам,
Wie der Sand auf meiner Haut
Как песок на моей коже.
Ich weiß, du versprichst mir viel,
Я знаю, ты даёшь мне много обещаний,
Was du nicht halten kannst,
Которые не можешь сдержать,
Doch das find' ich grade gut
Но я считаю, что это хорошо
Und irgendwie charmant
И в некотором смысле очаровательно.
Sag mir wann und wo
Скажи мне когда и где.
Ich will mehr, mehr,
Я хочу большего, большего,
Mehr, mehr von dir
Большего, большего от тебя
Und will ans Meer, Meer, Meer, Meer mit dir
И хочу на море, море, море, море с тобой.
Barfuß durch den Sand, der Sonne hinterher
Босиком по песку, вслед за солнцем.
Ich will zu sehr mehr,
Я хочу гораздо большего,
Mehr, mehr mit dir
Большего, большего с тобой.
(You and me an den Strand)
(Ты и я – на пляж)
(You and me an den-)
(Ты и я)
Richtung Sonnenuntergang
В сторону заката.
Halt' mich an dir fest
Держусь за тебя крепко
Und fang' zu träumen an
И начинаю мечтать.
Kann es sein, dass ich ein bisschen mehr
Возможно, что я испытываю
Für dich empfind'?
Немного больше чувств к тебе?
Ich schließe meine Augen
Я закрываю глаза
und genieß den Sommerwind
И наслаждаюсь летним ветром.
Sag mir wann und wo
Скажи мне когда и где.
Ich will mehr, mehr,
Я хочу большего, большего,
Mehr, mehr von dir
Большего, большего от тебя
Und will ans Meer, Meer, Meer, Meer mit dir
И хочу на море, море, море, море с тобой.
Barfuß durch den Sand, der Sonne hinterher
Босиком по песку, вслед за солнцем.
Ich will zu sehr mehr,
Я хочу гораздо большего,
Mehr, mehr mit dir
Большего, большего с тобой.
(You and me an den Strand)
(Ты и я – на пляж)
(You and me an den-)
(Ты и я)
Mit dir (you and me an den Strand)
С тобой (ты и я – на пляж)
(You and me an den-)
(Ты и я)
Wenn du sagst, das hier ist ewig,
Когда ты говоришь, что это навечно,
Dann glaub ich dir das doch eh nicht
Я всё равно не верю тебе.
Ich seh' dich und alles dreht sich
Я вижу тебя, и всё кружится.
Komm und zeig mir, das hält ewig
Иди и покажи мне, что это навечно.
Du und ich, du und ich
Ты и я, ты и я.
Ich will mehr, mehr,
Я хочу большего, большего,
Mehr, mehr von dir
Большего, большего от тебя
Und will ans Meer, Meer, Meer, Meer mit dir
И хочу на море, море, море, море с тобой.
Barfuß durch den Sand, der Sonne hinterher
Босиком по песку, вслед за солнцем.
Ich will zu sehr mehr,
Я хочу гораздо большего,
Mehr, mehr mit dir
Большего, большего с тобой.
1 – Vespa – итальянский мотороллер.
Х
