Перевод текста песни Zeichen исполнителя (группы) Mantus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mantus:
• Abgrund
• Abschied
• An Den Vater
• Angst
• Auf Papier
• Aus Traum Und Wirklichkeit
• Azrael
• Baal
• Balsam
• Bei Mir
• Bis Ans Ende Der Welt
• Bis Aufs Blut
• Blatt Im Wind
• Blaue Grenze
• Blut Und Scherben
• Camille Claudel*
• Chaos
• Das Alte Haus
• Das Einzige Was Zählt
• Das Lied Von Der Elbe
• Das Wunder Des Lebens
• Der Himmel Ist Offen
• Der Letzte Bus
• Der Schrei Des Schmetterlings
• Der Spiegel
• Die Letzen Der Welt
• Die Stille Des Ozeans
• Die Welt Zerbricht
• Dies Irae
• Dogma
• Draußen
• Du Siehst Mich Nicht
• Dunkler Engel
• Durch Die Zeit
• Echo
• Egal Wohin
• Egoman
• Ein Anderer Mensch
• Ein Hauch Von Wirklichkeit
• Ein Letztes Mal
• Ein Sanfter Tod
• Ein Schatten
• Eiswasser
• Endlos
• Erinnerung
• Es Regnet Blut
• Esmeralda
• Etikette Tötet
• Ewigkeit
• Existenz
• Fallen
• Feuer
• Freund Hein
• Für Immer
• Gefangener
• Gegen Die Welt
• Geheimnis
• Geliebter Mein
• Gemeinsam in Den Tod
• Genesis
• Geräusch
• Gespenster
• Glaubst Du an Den Schmerz
• Glücklich
• Goldener Strand
• Größer Als Die Sonne
• Großer Bruder
• Haus Der Lüge
• Herr Der Welt
• Herzschlag
• Heut Nacht
• Himmel & Hölle
• Hoffnungslos Allein
• Ich Töte Mich Selbst
• Im Licht Der Nacht
• Im November
• In Den Krieg
• In Der Gegenwelt
• In Die Wirklichkeit
• Insel
• Julia
• Kaltes Graues Licht
• Kampf Der Kulturen
• Keine Liebe
• Klang Der Stille
• Kleiner Engel Flügellos
• Königreich Der Angst
• Konstrukt
• Kopie
• Krieger Der Nacht
• Küss Mich Wach
• Labyrinth
• Labyrinth Der Zeit
• Lass Mich
• Legenden
• Letzte Tränen
• Liebe Vergeht
• Lied Vom Traurigen Sonntag
• Loki
• Mantusalem
• Mars
• Masken
• Massiv
• Mehr
• Melancholia
• Monster
• Mord Im Mondenschein
• Morendo
• Motiv
• Neue Welt
• Niemals Genug
• Nihil
• Ohnmacht
• Ophelia
• Pathos
• Phönix
• Phosphor
• Postsirenische Traurigkeit
• Psycho
• Reich Der Träume
• Requiem
• Romanze Zur Nacht
• Schande
• Schattenherz
• Scherben
• Schließ Die Augen
• Schuld
• Schwarze Rosen
• Schweigen
• Sehnsucht
• Silentium
• Sonne
• Spiegelwelt
• Stärker Als Der Tod
• Staub
• Sterne
• Still
• Stumme Schreie
• Stummes Gebet
• Sturm
• Sünder
• Süßes Gift
• Tanz Der Sinne
• Tanz Mit Mir
• Tausend Tode
• Teufel
• The Stargate
• Tränen
• Tränen Eines Clowns
• Tränenpalast
• Traumzauberwald
• Traurig Bin Ich Sowieso
• Trümmerberg
• Ulysses
• Untergang
• Unterwelt
• Utopia
• Vanitas
• Verbrannte Erde
• Verloren in Dir
• Vielleicht Ist Es Liebe
• Vor Dem Fenster
• Weg Ins Paradies
• Welt in Flammen
• Welt Sei Mein
• Wenn Der Morgen Graut
• Wie Ein Engel
• Winter
• Winterkind
• Wir Warten Auf Den Tod
• Wo Die Einsamkeit Beginnt
• Wölfe
• Wolfsmensch
• Wüste
• Zeichen
• Zeit Muss Enden
• Zweifel
• Zwischen Den Nächten
• Zwischenwelt


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mantus Zeichen

Zeichen (оригинал Mantus)

Знаки (перевод Aphelion из СПб)

Sieh die Zeichen dort am Himmel

Узри знаки в небе,

atme diese kranke Luft

Вдохни этот больной воздух,

koste nun das Blut der Meere

Теперь отведай крови морей,

mach die Erde dir bewußt

Осознай эту землю.

Diesen Schmerz willst du nicht kennen

Ты не хочешь знать этой боли.

Sterben ist der Anfang nur

Смерть — это только начало,

wenn Menschen um ihr Leben rennen

Когда люди спасаются бегством

beim nächsten Seufzer der Natur

При следующем вздохе природы.

Finster ziehen schwere Wolken

Мрачно надвигаются тяжелые тучи,

tragen Gift von Ost nach West

Несут яд с востока на запад.

trockne schnell die letzten Tränen

Быстро высуши последние слезы,

wenn der Tag es regnen lässt

Когда день обрушится дождем.

Grab dich ein in tiefe Höhlen

Зарывайся в глубокие норы,

träum dich in ein fremdes Land

Мечтай оказаться в чужой стране.

niemand kommt um dich zu retten

Никто не придет, чтобы спасти тебя,

niemand reicht dir seine Hand

Никто не подаст тебе руки.

Vita mihi mors est,

Жизнь для меня — это смерть.

quod non vitam sed mortem

Это не жизнь, это смерть.

Spür die Wurzeln deiner Herkunft

Почувствуй корни своего происхождения,

tauche deinen trocknen Geist

Погрузи свой сухой дух

in die Fluten aller Schöpfung

В воды всего творения,

in den Strom der Zeitlichkeit

В поток времени.

Diese Welt wird nicht vergessen

Этот мир не забудет

all den Hass in deinem Gesicht

Всю ненависть на твоем лице.

denke nicht ans Überleben

И не думай о том, чтоб выжить, -

diese Erde braucht dich nicht

Этой земле ты не нужен.

Bald schon treiben schwere Winde

Уже скоро тяжелые ветра принесут

Feuerstürme durch die Luft

По воздуху огненные бури.

siehst du die verbrannten Leiber

Ты видишь обгоревшие тела?

riechst du ihren Todesduft

Чуешь запах смерти?

Rufe nach der fernen Gottheit

Призывай далекое божество,

falle nieder auf die Knie

Падай на колени,

flüchte in ein goldenes Jenseits

Скрывайся в золотом загробном мире,

doch entkommen kannst du nie

Но ты никогда не сможешь убежать.

Vita mihi mors est,

Жизнь для меня — это смерть.

quod non vitam sed mortem

Это не жизнь, это смерть.

Siehst du die Zeichen, erkennst du sie nicht?

Ты видишь знаки? Ты разве не понимаешь их?

Siehst du die Zeichen, erkennst du sie nicht?

Ты видишь знаки? Ты разве не понимаешь их?

Х