Перевод текста песни Vor Dem Fenster исполнителя (группы) Mantus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mantus:
• Abgrund
• Abschied
• An Den Vater
• Angst
• Auf Papier
• Aus Traum Und Wirklichkeit
• Azrael
• Baal
• Balsam
• Bei Mir
• Bis Ans Ende Der Welt
• Bis Aufs Blut
• Blatt Im Wind
• Blaue Grenze
• Blut Und Scherben
• Camille Claudel*
• Chaos
• Das Alte Haus
• Das Einzige Was Zählt
• Das Lied Von Der Elbe
• Das Wunder Des Lebens
• Der Himmel Ist Offen
• Der Letzte Bus
• Der Schrei Des Schmetterlings
• Der Spiegel
• Die Letzen Der Welt
• Die Stille Des Ozeans
• Die Welt Zerbricht
• Dies Irae
• Dogma
• Draußen
• Du Siehst Mich Nicht
• Dunkler Engel
• Durch Die Zeit
• Echo
• Egal Wohin
• Egoman
• Ein Anderer Mensch
• Ein Hauch Von Wirklichkeit
• Ein Letztes Mal
• Ein Sanfter Tod
• Ein Schatten
• Eiswasser
• Endlos
• Erinnerung
• Es Regnet Blut
• Esmeralda
• Etikette Tötet
• Ewigkeit
• Existenz
• Fallen
• Feuer
• Freund Hein
• Für Immer
• Gefangener
• Gegen Die Welt
• Geheimnis
• Geliebter Mein
• Gemeinsam in Den Tod
• Genesis
• Geräusch
• Gespenster
• Glaubst Du an Den Schmerz
• Glücklich
• Goldener Strand
• Größer Als Die Sonne
• Großer Bruder
• Haus Der Lüge
• Herr Der Welt
• Herzschlag
• Heut Nacht
• Himmel & Hölle
• Hoffnungslos Allein
• Ich Töte Mich Selbst
• Im Licht Der Nacht
• Im November
• In Den Krieg
• In Der Gegenwelt
• In Die Wirklichkeit
• Insel
• Julia
• Kaltes Graues Licht
• Kampf Der Kulturen
• Keine Liebe
• Klang Der Stille
• Kleiner Engel Flügellos
• Königreich Der Angst
• Konstrukt
• Kopie
• Krieger Der Nacht
• Küss Mich Wach
• Labyrinth
• Labyrinth Der Zeit
• Lass Mich
• Legenden
• Letzte Tränen
• Liebe Vergeht
• Lied Vom Traurigen Sonntag
• Loki
• Mantusalem
• Mars
• Masken
• Massiv
• Mehr
• Melancholia
• Monster
• Mord Im Mondenschein
• Morendo
• Motiv
• Neue Welt
• Niemals Genug
• Nihil
• Ohnmacht
• Ophelia
• Pathos
• Phönix
• Phosphor
• Postsirenische Traurigkeit
• Psycho
• Reich Der Träume
• Requiem
• Romanze Zur Nacht
• Schande
• Schattenherz
• Scherben
• Schließ Die Augen
• Schuld
• Schwarze Rosen
• Schweigen
• Sehnsucht
• Silentium
• Sonne
• Spiegelwelt
• Stärker Als Der Tod
• Staub
• Sterne
• Still
• Stumme Schreie
• Stummes Gebet
• Sturm
• Sünder
• Süßes Gift
• Tanz Der Sinne
• Tanz Mit Mir
• Tausend Tode
• Teufel
• The Stargate
• Tränen
• Tränen Eines Clowns
• Tränenpalast
• Traumzauberwald
• Traurig Bin Ich Sowieso
• Trümmerberg
• Ulysses
• Untergang
• Unterwelt
• Utopia
• Vanitas
• Verbrannte Erde
• Verloren in Dir
• Vielleicht Ist Es Liebe
• Vor Dem Fenster
• Weg Ins Paradies
• Welt in Flammen
• Welt Sei Mein
• Wenn Der Morgen Graut
• Wie Ein Engel
• Winter
• Winterkind
• Wir Warten Auf Den Tod
• Wo Die Einsamkeit Beginnt
• Wölfe
• Wolfsmensch
• Wüste
• Zeichen
• Zeit Muss Enden
• Zweifel
• Zwischen Den Nächten
• Zwischenwelt


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mantus Vor Dem Fenster

Vor Dem Fenster (оригинал Mantus)

За окном (перевод Aphelion из СПб)

Für einen Augenblick die Zeit erstarrt

Время замерло на одно мгновение.

ganz leise sich die Seele offenbart

Очень осторожно показалась душа.

Und du liegst in meinen Armen

И ты лежишь в моих объятьях,

hast dich vor der Welt versteckt

Ты спряталась от мира.

Diese Nacht kennt keine Farben

Эта ночь не знает красок,

und wir bleiben dieses Mal unentdeckt

И в этот раз нас никто не найдет.

Ich lausche nun ganz tief in mich hinein

Я внимательно прислушиваюсь к себе,

Die Unschuld, sie liegt in uns, zart und rein

Невинность в нас нежна и чиста.

Und dort draussen vor dem Fenster

А там снаружи, за окном,

ziehen die Menschen in den Krieg

Люди отправляются на войну,

treten alles vor sich nieder

Топчут все перед собой,

feiern zwischen all den Trümmern ihren Sieg

Празднуют среди руин свою победу.

Dort einer, der das Lied der Freiheit singt

Там тот, кто поет песню свободы,

und einer, der das Blut der Schwachen trinkt

И тот, кто пьет кровь слабых.

Bleibe hier an meiner Seite

Останься здесь со мной,

wenn der Tag noch nicht begonnen

Пока еще не начался день.

einen ganz kurzen Moment lang

На совсем короткое мгновение

können wir dieser blinden Welt entkommen

Мы можем убежать из этого слепого мира.

Wie lang noch können wir hier sicher sein

Сколько еще мы сможем оставаться здесь в безопасности?

denn bald schon treten sie die Türen ein

Ведь уже скоро они войдут в дверь.

Soll der Himmel doch verbrennen

Но небо загорится

und das Feuer sie verzehren

И огонь поглотит их,

soll das Meer sie überschwemmen

Море их затопит,

und die Stille wiederkehren

И снова будет тишина.

Х