Перевод текста песни Kartenhaus исполнителя (группы) Letzte Instanz

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Letzte Instanz:
• Aeternitas
• Agape
• Agonie
• Alles Anders
• Am Fluss
• Asche
• Atme!
• Auf Der Suche
• Bittere Nacht
• Blind
• Das Ist Der Tag
• Das Letzte Mal
• Das Schönste Lied Der Welt
• Das Spiel
• Das Spiel Beginnt
• Das Stimmlein
• Das Weiße Lied
• Dein Gott
• Dein Licht
• Der Ewige Kreis
• Der Fährmann
• Der Garten
• Der Kaiser
• Der Kuss
• Der Letzte Schrei
• Der Letzte Tag
• Der Panther
• Der Wind
• Die Eine
• Die Erhabene
• Die Zeit
• Du Und Ich
• Egotrip
• Ehrenwort
• Einbahnstraße
• Eisherz
• Eismeer
• Entzündet Die Feuer
• Eros
• Ewig
• Feuer
• Finsternis
• Flucht Ins Glück
• Folkxweise
• Frei
• Für Dich
• Für Immer Und Ewig
• Ganz Egal
• Ganz Oder Gar Nicht
• Gebranntes Kind
• Gewissen
• Glockenrequiem
• Helden
• Herzdame
• Himmelfahrt
• Ich Werde Vor Dir Untergehen
• Im Auge Des Sturms
• In Meiner Erinnerung
• Intro
• Jeden Abend
• Jeden Morgen
• Kalter Glanz
• Kartenhaus
• Koma
• Komm!
• Komm Nie Zurück
• Kopf Oder Zahl
• Kopfkino
• Krieg Der Herzen
• Love Is a Shield*
• Maskenball
• Medusa
• Mein Engel
• Mein Herz
• Mein Kind
• Mein Leben
• Mein Todestag
• Mein Ton
• Meine Innere Stimme
• Mit Mir Allein
• Mondfahrt
• Monument Der Stille
• Morgenrot
• Nachtmusik
• Nein
• Neue Helden
• Nimm Mich!
• Noch Einmal
• Nur Für Uns
• Oh, Fortuna
• Ohne Dich
• Pennywise
• Philia
• Position Im Kosmos
• Rapunzel
• Regenbogen
• Reih Dich Ein
• Rosengarten
• Sandmann
• Satyr
• Schau in Mein Gesicht
• Schlaf, Schlaf
• Schlaflos
• Schlangentanz
• Schrei Der Wale
• Schuld
• Schwarzer Sand
• Showtime
• Sie Kommen...
• Silber Im Stein
• Sing!
• Singt Halleluja
• Sinnfonie
• So Ein Wind
• Sonne
• Spurlos
• Sturmvogel
• Tageslicht
• Tanz
• Tausendschön
• Traum Im Traum
• Traumlos
• Traumschwere
• Und Das Meer...
• Unerreicht
• Unsere Tage
• Unsichtbar
• Unsterblich
• Unterwegs
• Vollmond
• Von Anfang An
• Wann
• Wieder Einmal Rot
• Winter
• Winterträne
• Wir Sind Allein
• Wo Das Meer...
• Womit Die Welt Begann
• Worte Brennen Gut
• Zarter Engel
• Zusammen
• Zwei Wege


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• LP
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lera Lynn
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lauren Daigle
  ↓
• Letzte Instanz
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Loreen
  ↓
• Low Roar
  ↓
• Lacuna Coil
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Lena Meyer-Landrut
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Little Mix
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Luciano Pavarotti
  ↓
• Lucky Twice
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• La Roux
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Letzte Instanz Kartenhaus

Kartenhaus (оригинал Letzte Instanz)

Карточный домик (перевод Aphelion из СПб)

Ich hab' den Kopf in der Schlinge und krieg' ihn nie wieder raus

У меня на шее петля, и мне никогда не снять ее.

Ich bin verführt von deinem weißen Kleid

Твое белое платье соблазнило меня,

Komm ohne dich nicht länger aus

Я больше без тебя не могу,

Ich hab' dich noch nicht einmal angefasst

Я еще ни разу не прикоснулся к тебе.

Da war ich schon verloren

Я уже проиграл,

Beim Spiel der Spiele den Absprung verpasst

Пропустил прыжок в главной игре

Und dazu vollgeknallt bis über beide Ohren

И был переполнен по самые уши.

Ich hab' den Kopf in der Schlinge und krieg' ihn nie wieder raus

У меня на шее петля, и мне никогда не снять ее.

Du bist der Eintritt in mein Himmelsreich

Ты — вход в мое небесное царство,

Es gibt keinen Weg mehr hier heraus

Отсюда нет выхода.

Ich bin Gefangener von deinem Duft

Я — пленник твоего аромата,

Denn du verführst mich täglich neu

Ведь каждый день ты заново соблазняешь меня,

Zeigst mir die Welten schenkst mir Gelassenheit

Показываешь мне миры, даришь спокойствие,

Ich brauch dich immer mehr nur mit dir fühl' ich mich frei

Мне нужно все больше тебя, лишь с тобой я чувствую себя свободным.

Ich hab' den Kopf in der Schlinge und krieg' ihn nie wieder raus

У меня на шее петля, и мне никогда не снять ее.

Bist an der Kehle die Klinge

Ты — лезвие у горла,

Doch ich mach mir nichts daraus

Но мне плевать на это.

Ich steh fest mit beiden Beinen hier

Я крепко стою на ногах

In einem blauen Kartenhaus

Здесь, в синем карточном домике.

Ich warte täglich auf den letzten Tag

Каждый день я жду последнего дня,

Den ich nur mit dir mit dir verbringen mag

Который я хочу провести лишь с тобой, лишь с тобой.

Х