Перевод песен Killers, The: перевод песни All These Things That I've Done, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Killers, The:

По популярности:

Все 542 на букву K

Главная

Переводы песен

Killers, The

All These Things That I've Done

All These Things That I've Done (оригинал The Killers)

Всё то, что я сделал (перевод Julie P)

When there's nowhere else to run

Когда некуда больше бежать,

Is there room for one more son

Есть ли место еще для одного малого,

One more son

Для одного малого?

If you can hold on [х2]

Если можешь, держись [х2]

I wanna stand up, I wanna let go

Хочу подняться, я хочу всё отпустить,

You know, you know — no you don't, you don't!

Знаешь, знаешь — да ничего ты не знаешь!

I wanna shine on in the hearts of men

Я хочу сиять в сердцах людей,

I want a meaning from the back of my broken hand

Я хочу понять смысл того, зачем разбивать кулак

Another head aches, another heart breaks

И снова головная боль, и снова разбитое сердце,

I am so much older than I can take

Я гораздо старше, чем могу вынести это,

And my affection, well it comes and goes

И моя любовь, что ж, то приходит, то уходит,

I need direction to perfection, no no no no

Мне нужно знать, как достичь идеала, нет,нет,нет

Help me out

Помоги мне,

Yeah, you know you got to help me out

Да, ты знаешь, ты должна выручить меня,

Yeah, oh don't you put me on the back burner

Да, оо, не отводи мне второстепенную роль,

You know you got to help me out

Ты знаешь, ты должна помочь мне

And when there's nowhere else to run

Когда некуда больше бежать,

Is there room for one more son?

Есть ли место еще для одного малого?

These changes ain't changing me

Все эти перемены не затрагивают меня,

The cold-hearted boy I used to be

Того черствого парня, кем я был

Yeah, you know you got to help me out

Да, ты знаешь, ты должна выручить меня,

Yeah, oh don't you put me on the back burner

Да, оо, не отводи мне второстепенную роль,

You know you got to help me out

Ты знаешь, ты должна помочь мне,

You're gonna bring yourself down

Ты ведь снизойдешь до меня,

Yeah, you're gonna bring yourself down

Да, ты снизойдешь до меня,

Yeah, you're gonna bring yourself down

Да, ты снизойдешь до меня

I got soul, but I'm not a soldier

У меня есть душа, но я не борец,

I got soul, but I'm not a soldier

У меня есть душа, но я не борец

Yeah, you know you got to help me out

Да, ты знаешь, ты должна выручить меня,

Yeah, oh don't you put me on the back burner

Да, оо, не отводи мне второстепенную роль,

You know you got to help me out

Ты знаешь, ты должна помочь мне,

You're gonna bring yourself down

Ты ведь снизойдешь до меня,

You're gonna bring yourself down

Ты снизойдешь до меня,

Yeah, oh don't you put me on the back burner

Да, оо, не отводи мне второстепенную роль,

Yeah, you're gonna bring yourself down

Да, ты ведь снизойдешь до меня

Over and over last call for sin

Снова и снова призыв согрешить в последний раз,

While everyone's lost, the battle is won

Хоть все и в проигрыше, битва выиграна

With all these things that I've done,

Ценой всего того, что я сделал,

All these things that I've done

Всего того, что я сделал,

If you can hold on

Если можешь, держись,

If you can hold on

Если можешь, держись

Перевод текста песни All These Things That I've Done исполнителя (группы) Killers, The

All These Things That I've Done (оригинал The Killers)

Всё то, что я сделал (перевод Julie P)