Перевод текста песни All the Pretty Faces исполнителя (группы) Killers, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Killers, The:
• A Crippling Blow
• A Dustland Fairytale
• A White Demon Love Song*
• All the Pretty Faces
• All These Things That I've Done
• Andy You're a Star
• Battle Born
• Be Still
• Believe Me Natalie
• Bling (Confession of a King)
• Blowback
• Bones
• Boots
• Bright Lights
• C'est La Vie
• Caution
• Change Your Mind
• Christmas in L.A.
• Daddy's Eyes
• Deadlines And Commitments
• Desperate
• Dirt Sledding
• Don't Shoot Me Santa
• Dustland*
• Dying Breed
• Enterlude
• Everything Will Be Alright
• Exitlude
• Fire in Bone
• Flesh And Bone
• For Reasons Unknown
• Forget about What I Said
• Four Winds
• From Here on Out
• Get Trashed
• Glamorous Indie Rock And Roll
• Goodnight, Travel Well
• Have All the Songs Been Written?
• Heart of a Girl
• Here with Me
• Human
• I Can't Stay
• I Feel It in My Bones
• In Another Life
• Jenny Was A Friend Of Mine
• Joel, the Lump of Coal
• Joyride
• Just Another Girl
• Leave the Bourbon on the Shelf
• Lightning Fields
• Losing Touch
• Matter of Time
• Midnight Show
• Miss Atomic Bomb
• Mona Lisas And Mad Hatters*
• Move Away
• Mr. Brightside*
• My List
• My Own Soul's Warning
• Neon Tiger
• On Top
• Peace of Mind
• Pressure Machine
• Prize Fighter
• Replaceable
• Read My Mind
• Romeo And Juliet*
• Ruby, Don't Take Your Love to Town
• Run for Cover
• Runaways
• Rut
• Sam's Town
• Shadowplay
• Shot at the Night
• Show You How
• Smile Like You Mean It
• Some Kind of Love
• Somebody Told Me
• Spaceman
• The Ballad of Michael Valentine
• The Cowboys' Christmas Ball
• The Man
• The Rising Tide
• The Way It Was
• The World We Live In
• This Is Your Life
• This River Is Wild
• Tidal Wave
• Tranquilize
• Tyson Vs Douglas
• Uncle Johnny
• Under the Gun
• When You Were Young
• Where the White Boys Dance
• Who Let You Go?
• Why Do I Keep Counting?
• Wonderful, Wonderful
• Your Side of Town


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Keane
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kovacs
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Колос
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kozak System
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kehlani
  ↓
• KISS OF LIFE
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kelis
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kreator
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• Katie Melua
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Killers, The All the Pretty Faces

All the Pretty Faces (оригинал The Killers)

Красивые лица (перевод Виктория Еремеева из Москвы)

Help me out, I need it

Помоги мне, мне нужно это -

I don't feel like loving you no more

Я больше не хочу любить тебя,

I don't feel like loving you no more

Я больше не хочу любить тебя.

Help me out, I need it

Помоги мне, мне нужно это -

I don't feel like touching her no more

Я больше не хочу трогать её.

Help me out, I need it

Помоги мне, мне нужно это -

I don't feel like touching her no more

Я больше не хочу трогать её.

Well how did it happen

Так как это произошло?

I spent two long years in a strange strange land

Я провёл два года в престранном месте.

Well how did it happen

Так как это произошло?

I'd do anything just to be your man

Я сделаю всё, чтобы стать твоим мужчиной.

[Chorus:]

[Припев:]

You're not going anywhere without me

Ты никуда не выходишь без меня.

These trials don't prepare the air of love

Эти переживания не создают романтическую атмосферу.

You're not telling anyone about me

Ты никому не рассказываешь обо мне,

And you shake and you plead while I sing my song

Ты трясёшься и молишься, пока я пою свою песню.

I don't feel like, I don't feel like

Я не хочу, я не хочу,

I don't feel like loving you

Я не хочу любить тебя.

I don't feel like, I don't feel like

Я не хочу, я не хочу,

I don't feel like loving you

Я не хочу любить тебя.

All the different places

Все эти разные места

Ringing out like a shotgun in my head

Проносятся в голове, как звуки выстрела из дробовика.

All the pretty faces

Красивые лица

Ringing out well I just can't go to bed

Мелькают повсюду, так что я не могу заснуть.

Well how did it happen

Так как это произошло?

I spent two long years in a strange strange land

Я провёл два года в престранном месте.

Well how did it happen

Так как это произошло?

I'd do anything just to be your man

Я сделаю все, чтобы стать твоим мужчиной,

I'd do anything just to be your man

Я сделаю всё, чтобы стать твоим мужчиной.

[Chorus:]

[Припев:]

You're not going anywhere without me

Ты никуда не выходишь без меня.

These trials don't prepare the air of love

Эти переживания не создают романтическую атмосферу.

You're not telling anyone about me

Ты никому не рассказываешь обо мне,

And you shake while you go and you bleed oh oh

Ты трясёшься и идёшь, истекая кровью, оу, оу...

I don't feel like touching you

Я не хочу трогать тебя,

I don't feel like touching you

Я не хочу трогать тебя,

I don't feel like touching you

Я не хочу трогать тебя,

I don't feel like touching you

Я не хочу трогать тебя,

You can't tell anyone about me

Ты не можешь никому рассказать обо мне...

[Chorus:]

[Припев:]

You're not going anywhere without me

Ты никуда не выходишь без меня,

Help me out I need it

Помоги мне, мне нужно это -

You can't tell anyone about me

Ты не можешь никому рассказать обо мне,

Help me out I need it

Помоги мне, мне нужно это...

I don't feel like, I don't feel like

Я не хочу, я не хочу,

I don't feel like loving you

Я не хочу любить тебя.

I don't feel like, I don't feel like

Я не хочу, я не хочу,

I don't feel like loving you

Я не хочу любить тебя.

Х