Перевод текста песни Daddy's Eyes исполнителя (группы) Killers, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Killers, The:
• A Crippling Blow
• A Dustland Fairytale
• A White Demon Love Song*
• All the Pretty Faces
• All These Things That I've Done
• Andy You're a Star
• Battle Born
• Be Still
• Believe Me Natalie
• Bling (Confession of a King)
• Blowback
• Bones
• Boots
• Bright Lights
• C'est La Vie
• Caution
• Change Your Mind
• Christmas in L.A.
• Daddy's Eyes
• Deadlines And Commitments
• Desperate
• Dirt Sledding
• Don't Shoot Me Santa
• Dustland*
• Dying Breed
• Enterlude
• Everything Will Be Alright
• Exitlude
• Fire in Bone
• Flesh And Bone
• For Reasons Unknown
• Forget about What I Said
• Four Winds
• From Here on Out
• Get Trashed
• Glamorous Indie Rock And Roll
• Goodnight, Travel Well
• Have All the Songs Been Written?
• Heart of a Girl
• Here with Me
• Human
• I Can't Stay
• I Feel It in My Bones
• In Another Life
• Jenny Was A Friend Of Mine
• Joel, the Lump of Coal
• Joyride
• Just Another Girl
• Leave the Bourbon on the Shelf
• Lightning Fields
• Losing Touch
• Matter of Time
• Midnight Show
• Miss Atomic Bomb
• Mona Lisas And Mad Hatters*
• Move Away
• Mr. Brightside*
• My List
• My Own Soul's Warning
• Neon Tiger
• On Top
• Peace of Mind
• Pressure Machine
• Prize Fighter
• Replaceable
• Read My Mind
• Romeo And Juliet*
• Ruby, Don't Take Your Love to Town
• Run for Cover
• Runaways
• Rut
• Sam's Town
• Shadowplay
• Shot at the Night
• Show You How
• Smile Like You Mean It
• Some Kind of Love
• Somebody Told Me
• Spaceman
• The Ballad of Michael Valentine
• The Cowboys' Christmas Ball
• The Man
• The Rising Tide
• The Way It Was
• The World We Live In
• This Is Your Life
• This River Is Wild
• Tidal Wave
• Tranquilize
• Tyson Vs Douglas
• Uncle Johnny
• Under the Gun
• When You Were Young
• Where the White Boys Dance
• Who Let You Go?
• Why Do I Keep Counting?
• Wonderful, Wonderful
• Your Side of Town


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• KISS
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Keane
  ↓
• Killers, The
• Khalid
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Knife, The
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kozak System
  ↓
• Kygo
  ↓
• Колос
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kalush Orchestra
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Karol G
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kungs
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kate Ryan
  ↓
• Khaled
  ↓
• Komodo
  ↓
• KONGOS
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K Killers, The Daddy's Eyes

Daddy's Eyes (оригинал The Killers)

Папины глаза (перевод Evgen из Москвы)

I'll tell you what you wanna know

Я скажу тебе то, что ты хочешь знать,

But boy you better listen close

Но, парень, лучше слушай внимательно.

People gonna tell you lies

Люди будут врать тебе,

Don't let it come as a surprise

Поэтому не удивляйся.

That woman's on my back again

Эта женщина снова меня критикует.

I know she's got the best intentions

Я знаю, у нее только самые лучшие намерения.

And you begin to realize

И тут ты начинаешь понимать:

You know you got your Daddy's eyes

Знаешь, у тебя папины глаза...

And there's something I wanna say

Я хочу кое-что сказать:

I love her too

Я ее тоже люблю,

And all of this has got nothing to do with you

И к тебе всё это не имеет никакого отношения.

And I'd like to stay but I can't because

И я хотел бы остаться, но не могу, потому что

I've been fooling around

Я просто дурачусь, и я знаю,

And I know that you called me

Что ты зовешь просто потому что никогда и не подозревал,

'cause you never even knew that it was hurting me

Что это ранит меня.

When you put it on the other hand

Когда ты посмотришь на это с другой стороны,

When you're old enough to understand

Когда ты будешь в том возрасте, чтобы все понять,

That glove will bring it all to light

Этот кондом прольет на все свет.

I didn't say that made it right

Я не сказал, что поступил правильно...

'cause that woman's on my back again.

Потому что эта женщина снова меня критикует.

I know she's got the best intention

Я знаю, у нее только самые лучшие намерения.

When you began to realize

И тут ты начинаешь понимать:

You know, got your daddy's eyes.

Знаешь, у тебя папины глаза...

And there's something I wanted to say:

Я хотел кое-что сказать:

I love her too.

Я ее тоже люблю,

And all of this has got nothing to do with you.

И к тебе всё это не имеет никакого отношения.

[2x:]

[2x:]

And I'd like to stay but I can't because

Я хотел бы остаться, но не могу, потому что

I've been fooling around

Я просто дурачусь.

And I know that you called me

Я знаю, что ты звонил мне,

'cause you never even knew that it was hurting me

Потому что никогда даже не подозревал, что это ранит меня.

Sometimes people get tired

Иногда люди устают,

And I woke up a little too late to lie

А я проснулся слишком поздно, чтобы валяться дольше.

Dreams should last a long time

Мечты должны длиться как можно дольше,

This is not what I'd call goodbye

Я бы не назвал это прощанием...

[2x:]

[2x:]

And I would like to stay but I can't because

Я хотел бы остаться, но не могу, потому что

I've been fooling around

Я просто дурачусь.

And I know that you told me

Я знаю, что ты звонил мне,

'cause you never even knew that it was hurting me

Потому что никогда даже не подозревал, что это ранит меня.

Me...

Меня...

I love her too...

Я тоже ее люблю...

Х