Перевод текста песни Here with Me исполнителя (группы) Killers, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Killers, The:
• A Crippling Blow
• A Dustland Fairytale
• A White Demon Love Song*
• All the Pretty Faces
• All These Things That I've Done
• Andy You're a Star
• Battle Born
• Be Still
• Believe Me Natalie
• Bling (Confession of a King)
• Blowback
• Bones
• Boots
• Bright Lights
• C'est La Vie
• Caution
• Change Your Mind
• Christmas in L.A.
• Daddy's Eyes
• Deadlines And Commitments
• Desperate
• Dirt Sledding
• Don't Shoot Me Santa
• Dustland*
• Dying Breed
• Enterlude
• Everything Will Be Alright
• Exitlude
• Fire in Bone
• Flesh And Bone
• For Reasons Unknown
• Forget about What I Said
• Four Winds
• From Here on Out
• Get Trashed
• Glamorous Indie Rock And Roll
• Goodnight, Travel Well
• Have All the Songs Been Written?
• Heart of a Girl
• Here with Me
• Human
• I Can't Stay
• I Feel It in My Bones
• In Another Life
• Jenny Was A Friend Of Mine
• Joel, the Lump of Coal
• Joyride
• Just Another Girl
• Leave the Bourbon on the Shelf
• Lightning Fields
• Losing Touch
• Matter of Time
• Midnight Show
• Miss Atomic Bomb
• Mona Lisas And Mad Hatters*
• Move Away
• Mr. Brightside*
• My List
• My Own Soul's Warning
• Neon Tiger
• On Top
• Peace of Mind
• Pressure Machine
• Prize Fighter
• Replaceable
• Read My Mind
• Romeo And Juliet*
• Ruby, Don't Take Your Love to Town
• Run for Cover
• Runaways
• Rut
• Sam's Town
• Shadowplay
• Shot at the Night
• Show You How
• Smile Like You Mean It
• Some Kind of Love
• Somebody Told Me
• Spaceman
• The Ballad of Michael Valentine
• The Cowboys' Christmas Ball
• The Man
• The Rising Tide
• The Way It Was
• The World We Live In
• This Is Your Life
• This River Is Wild
• Tidal Wave
• Tranquilize
• Tyson Vs Douglas
• Uncle Johnny
• Under the Gun
• When You Were Young
• Where the White Boys Dance
• Who Let You Go?
• Why Do I Keep Counting?
• Wonderful, Wonderful
• Your Side of Town


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• KISS
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Keane
  ↓
• Killers, The
• Khalid
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Knife, The
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kozak System
  ↓
• Kygo
  ↓
• Колос
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kalush Orchestra
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Karol G
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kungs
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kate Ryan
  ↓
• Khaled
  ↓
• Komodo
  ↓
• KONGOS
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K Killers, The Here with Me

Here with Me (оригинал The Killers)

Здесь, со мной (перевод Евгений из Витебска)

Wheels are turning; I remember when you were mine

Жизнь продолжается, 1 я помню время, когда ты была моей

Now, just to reach you, baby I'd stand in line

Сейчас, чтобы до тебя добраться, я бы стоял в очереди.

But there's another world you're living in tonight

Но теперь ты живешь в другом мире,

And there's another heart that's fading in the light

И у тебя другое сердце, которое растворяется в свете.

I don't want your picture on my cell phone

Я не хочу видеть твою фотографию на моем телефоне,

I want you here with me

Я хочу, чтобы ты была со мной.

I don't want your memory in my head, no

Я не хочу хранить воспоминания о тебе, нет,

I want you here with me

Я хочу, чтобы ты была со мной.

We spent the summer just laying out in the sun

Мы все лето нежились на солнышке,

And time seems to move so slowly

И время идет так медленно,

When you're taking it as it comes

Когда ты воспринимаешь все буквально.

Maybe we were just too young

Может, мы были слишком молоды,

Your body was tan and your hair was long

Твое тело было загорелым, а волосы длинными.

You shot me a smile and my cares were gone

Стоило тебе улыбнуться мне, как все заботы улетучивались.

When falling in love filled my soul with fright

Сама идея влюблённости вселяла в меня страх,

You said, "Come on babe, it'll be alright"

А ты говорила: "Давай, детка, все будет нормально".

I must have been a fool to the bitter end

Я, наверное, был дураком до самого конца,

Now I hold on to hope to have you back again

Теперь я держусь за надежду, что ты вернешься.

I'd bargain and I'd fight

Я бы торговался, я бы боролся,

But there's another world you're living in tonight

Но теперь ты живешь в другом мире.

Don't want your picture on my cell phone

Я не хочу видеть твою фотографию на моем телефоне,

I want you here with me

Я хочу, чтобы ты была со мной.

I don't want your memory in my head, no

Я не хочу хранить воспоминания о тебе, нет,

I want you here with me

Я хочу, чтобы ты была со мной.

Well, I saw you in a restaurant the other day

Однажды я увидел тебя в ресторане,

And instead of walking towards you, I ran away

Но вместо того, чтобы подойти, я убежал.

And I'll keep on waiting for you -

Я буду как прежде ждать тебя,

For you to come around, come around and say

Когда ты вернешься, вернешься и скажешь:

"I don't want your picture on my cell phone

"Я не хочу видеть твою фотографию на моем телефоне,

I want you here with me

Я хочу, чтобы ты был со мной.

Don't need those memories in my head, no

Я не хочу хранить воспоминания о тебе, нет,

I want you here with me"

Я хочу, чтобы ты был со мной."

{ 1 — дословно: Колеса вращаются.}

Х