Перевод текста песни Mr. Brightside* исполнителя (группы) Killers, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Killers, The:
• A Crippling Blow
• A Dustland Fairytale
• A White Demon Love Song*
• All the Pretty Faces
• All These Things That I've Done
• Andy You're a Star
• Battle Born
• Be Still
• Believe Me Natalie
• Bling (Confession of a King)
• Blowback
• Bones
• Boots
• Bright Lights
• C'est La Vie
• Caution
• Change Your Mind
• Christmas in L.A.
• Daddy's Eyes
• Deadlines And Commitments
• Desperate
• Dirt Sledding
• Don't Shoot Me Santa
• Dustland*
• Dying Breed
• Enterlude
• Everything Will Be Alright
• Exitlude
• Fire in Bone
• Flesh And Bone
• For Reasons Unknown
• Forget about What I Said
• Four Winds
• From Here on Out
• Get Trashed
• Glamorous Indie Rock And Roll
• Goodnight, Travel Well
• Have All the Songs Been Written?
• Heart of a Girl
• Here with Me
• Human
• I Can't Stay
• I Feel It in My Bones
• In Another Life
• Jenny Was A Friend Of Mine
• Joel, the Lump of Coal
• Joyride
• Just Another Girl
• Leave the Bourbon on the Shelf
• Lightning Fields
• Losing Touch
• Matter of Time
• Midnight Show
• Miss Atomic Bomb
• Mona Lisas And Mad Hatters*
• Move Away
• Mr. Brightside*
• My List
• My Own Soul's Warning
• Neon Tiger
• On Top
• Peace of Mind
• Pressure Machine
• Prize Fighter
• Replaceable
• Read My Mind
• Romeo And Juliet*
• Ruby, Don't Take Your Love to Town
• Run for Cover
• Runaways
• Rut
• Sam's Town
• Shadowplay
• Shot at the Night
• Show You How
• Smile Like You Mean It
• Some Kind of Love
• Somebody Told Me
• Spaceman
• The Ballad of Michael Valentine
• The Cowboys' Christmas Ball
• The Man
• The Rising Tide
• The Way It Was
• The World We Live In
• This Is Your Life
• This River Is Wild
• Tidal Wave
• Tranquilize
• Tyson Vs Douglas
• Uncle Johnny
• Under the Gun
• When You Were Young
• Where the White Boys Dance
• Who Let You Go?
• Why Do I Keep Counting?
• Wonderful, Wonderful
• Your Side of Town


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
• Kylie Minogue
  ↓
• KISS
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Keane
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kovacs
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Khalid
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Колос
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kosheen
  ↓
• Kygo
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kehlani
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kreator
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kaiser Chiefs
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kozak System
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Käärijä
  ↓
• Katatonia
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Killers, The Mr. Brightside*

Mr. Brightside* (оригинал The Killers)

Мистер Оптимизм (перевод )

Coming out of my cage

Я выхожу из своей клетки.

And I've been doing just fine

Там мне было хорошо.

Gotta gotta be down

Но я в расстроенных чувствах,

Because I want it all

Потому что хочу сразу всего.

It started out with a kiss

Всё началось с поцелуя.

How did it end up like this?

Как же это могло так закончиться?

It was only a kiss

Это был просто поцелуй.

It was only a kiss

Это был просто поцелуй.

Now I'm falling asleep

Теперь я засыпаю,

And she's calling a cab

А она ловит такси.

While he's having a smoke

Пока он курит,

And she's taking the drag

Она делает затяжку.

Now they're going to bed

Они собрались ложиться спать,

And my stomach is sick

И меня тошнит,

And it's all in my head

Потому что я всё это представляю.

But she's touching his chest now

А тем временем она дотрагивается до его груди.

He takes off her dress now

Он снимает с неё платье.

Let me go

Отпусти меня,

And I just can't look

Я не могу смотреть на это.

It's killing me

Это меня убивает,

And taking control

Я подавлен.

Jealousy

Ревность

Turning saints into the sea

Превращает святых в море

Turning through sick lullaby

С помощью тошнотворных колыбелей.

Joking on your alibI

Ревность подшучивает над твоим алиби.

But it's just the price I pay

Но я должен заплатить эту цену.

Destiny is calling me

Меня зовёт голос судьбы.

Open up my eager eyes

Открываю свои жаждущие глаза.

I'm Mr. Brightside

Я Мистер Оптимизм.

* — OST Keinohrhasen (саундтрек к фильму "Красавчик")

Х