Перевод текста песни Tidal Wave исполнителя (группы) Killers, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Killers, The:
• A Crippling Blow
• A Dustland Fairytale
• A White Demon Love Song*
• All the Pretty Faces
• All These Things That I've Done
• Andy You're a Star
• Battle Born
• Be Still
• Believe Me Natalie
• Bling (Confession of a King)
• Blowback
• Bones
• Boots
• Bright Lights
• C'est La Vie
• Caution
• Change Your Mind
• Christmas in L.A.
• Daddy's Eyes
• Deadlines And Commitments
• Desperate
• Dirt Sledding
• Don't Shoot Me Santa
• Dustland*
• Dying Breed
• Enterlude
• Everything Will Be Alright
• Exitlude
• Fire in Bone
• Flesh And Bone
• For Reasons Unknown
• Forget about What I Said
• Four Winds
• From Here on Out
• Get Trashed
• Glamorous Indie Rock And Roll
• Goodnight, Travel Well
• Have All the Songs Been Written?
• Heart of a Girl
• Here with Me
• Human
• I Can't Stay
• I Feel It in My Bones
• In Another Life
• Jenny Was A Friend Of Mine
• Joel, the Lump of Coal
• Joyride
• Just Another Girl
• Leave the Bourbon on the Shelf
• Lightning Fields
• Losing Touch
• Matter of Time
• Midnight Show
• Miss Atomic Bomb
• Mona Lisas And Mad Hatters*
• Move Away
• Mr. Brightside*
• My List
• My Own Soul's Warning
• Neon Tiger
• On Top
• Peace of Mind
• Pressure Machine
• Prize Fighter
• Replaceable
• Read My Mind
• Romeo And Juliet*
• Ruby, Don't Take Your Love to Town
• Run for Cover
• Runaways
• Rut
• Sam's Town
• Shadowplay
• Shot at the Night
• Show You How
• Smile Like You Mean It
• Some Kind of Love
• Somebody Told Me
• Spaceman
• The Ballad of Michael Valentine
• The Cowboys' Christmas Ball
• The Man
• The Rising Tide
• The Way It Was
• The World We Live In
• This Is Your Life
• This River Is Wild
• Tidal Wave
• Tranquilize
• Tyson Vs Douglas
• Uncle Johnny
• Under the Gun
• When You Were Young
• Where the White Boys Dance
• Who Let You Go?
• Why Do I Keep Counting?
• Wonderful, Wonderful
• Your Side of Town


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
• Kylie Minogue
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Keane
  ↓
• Kansas
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• K.Maro
  ↓
• KISS OF LIFE
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Колос
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kehlani
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kiiara
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kosheen
  ↓
• Kungs
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Killers, The Tidal Wave

Tidal Wave (оригинал The Killers)

Приливная волна (перевод Аня Чулкова из Санкт-Петербурга)

He's always trouble with his noncomplacent

У него вечно проблемы с его недовольными,

Shotgun eyes, shotgun eyes

Пронизывающими глазами.

His subtlety, his mystery

Его проницательность, его тайна -

Not like the other guys

Он не такой, как другие парни...

She's always taken by his reputation

Ее всегда увлекала его репутация:

He's so bad, he's so bad

Он такой плохой, такой плохой!

On Saturday night, they're running for the shadow

Субботним вечером они сбегают в тень.

[Chorus:]

[Припев:]

You say your heart ain't ever been broken

Ты говоришь, твое сердце никогда не было разбито,

You think you know where you're going

Думаешь, ты знаешь, к чему все идет?

Tidal wave

Приливная волна,

Tidal wave come rushing over me

Приливная волна накроет меня с головой.

You say this life has given you nothing

Говоришь, жизнь не дала тебе ничего?

You got another thing coming

Тебя ждет кое-что другое,

Tidal wave

Приливная волна,

Tidal wave come rushing over me

Приливная волна накроет меня с головой.

He'll get a warning sign to keep his distance

Он дает предупредительный сигнал, чтобы держать дистанцию

From her old man, from her old man

С её отцом, с ее отцом.

Now the story of forbidden love

Истории запретной любви

Has gotta make a stand

Пришлось прекратиться.

So in the middle of the early morning

Ранним утром

They'll slip away, slip away

Они сбегут, они сбегут.

And we know they'll do their best

Мы знаем, что они сделают все, что смогут,

Somewhere in the golden west

Где-нибудь на золотом западе.

Oh yeah, and we'll watch them drive

О да, мы увидим, как они уезжают,

They're so alive

Они так жизнерадостны.

[Chorus]

[Припев]

These tidal waves are caught off track

Эти приливные волны бесчисленны.

Come tomorrow, cause I can't go back

Приходи завтра, потому что я не могу вернуться.

Come together, can't you see

Приходите вместе, разве ты не видишь:

Tidal wave gonna cover me.

Приливная волна накроет меня.

These tidal waves are caught off track

Эти приливные волны бесчисленны.

Come tomorrow, cause I can't go back

Приходи завтра, потому что я не могу вернуться.

Come together, can't you see

Приходите вместе, разве ты не видишь:

Tidal wave gonna cover me.

Приливная волна накроет меня...

Х