Перевод текста песни Ich Bin Du Bist исполнителя (группы) Vincent Gross

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vincent Gross:
• 24/7
• Aperol Spritz
• Baby Bitte Bleib
• Bis Zum Meer
• Buenos Nachos
• C'est La Vie
• Chill Out Time
• Currywurst
• Das Leben Ist Gross
• Der Frühe Vogel
• Der Sommer Mit Dir
• Dieser Beat
• Du Bist Wunderbar
• Du Du Du
• Du Hast Schluss Gemacht
• Du Träumst Nur
• Eine Nacht in Trance
• Et Voila
• Etwas Großes Beginnt
• Fiesta Del Mar
• Folge Deinem Herz
• Frei
• Fühlst Du Den Regen?
• Glühwein
• Halt Mich
• Herz Aus Glas
• Hey
• Ich Bin Du Bist
• Ich Kann Nichts Dafür
• Ich Liebe Dich, Ti Amo, Je T'aime
• Ich Schenk Dir Mein Herz
• Ich Schwöre
• Ich Will Nur Tanzen
• Joana
• Julika
• Königin Der Nacht
• Love Life Balance
• Mädchen Nr. 1
• Mauerblümchen
• Mein Lied Für Dich
• Meine Plus 1
• Merci
• Möwengold
• Mumbai
• Never Ever
• Nordlichter
• Ouzo
• Phantomschmerz
• Replay
• Rückenwind
• Sarah
• Schnee Im April
• Servus, Grüezi & Hallo
• Supersommer
• Teddybär
• Teil Von Mir
• Über Uns Die Sonne
• Unfassbar Gut Küssen
• Weisst Was Ich Mein
• Wer Schläft Schon Gern Allein?
• Wer Schön Sein Will, Muss Lachen
• Wie Schön Du Bist
• Wir Heben Ab
• Wir Sind Frei Davay Davay


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vader
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Venom
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanessa White
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Vesna
  ↓
• Victoria Monét
  ↓
• Visage
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vast
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Van Canto
  ↓
• VAULTS
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Villain Of The Story
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vincent Gross Ich Bin Du Bist

Ich Bin Du Bist (оригинал Vincent Gross)

Есть я, есть ты (перевод Сергей Есенин)

I-in Love (x3)

В любви (x3)

Hast du Lust heut' abzugeh'n,

Не хочешь отправиться куда-нибудь сегодня,

Um bisschen an der Welt zu dreh'n?

Чтобы немного повернуть этот мир?

Hast du Lust 'n Stück zu geh'n,

Не хочешь немножко пройтись,

Mit mir heut' Nacht die Sterne seh'n?

Посмотреть со мной на звёзды сегодня ночью?

Ganz ehrlich hab das doch selbst nicht geglaubt

Честно говоря, я сам в это не поверил.

Gefährlich wie du mir in die Augen schaust

Опасно, как ты смотришь мне в глаза.

Ich bin, du bist, wir sind

Есть я, есть ты, есть мы

Auf unsre Reise bis zum Morgenrot,

Во время нашего путешествия до рассвета,

Füreinander bestimmt

Созданы друг для друга.

Ich bin, du bist, wir sind,

Есть я, есть ты, есть мы,

Auf dem Weg, das Ziel ist unbestimmt,

В пути, цель неясна

Bis der Morgen beginnt

До самого утра.

Ich bin, du bist, wir sind (x2)

Есть я, есть ты, есть мы (x2)

Spürst du den Drive, diese Energie?

Ты ощущаешь драйв, эту энергию?

Total intensiv,

Совершенно интенсивно,

So tief wie nie

Так глубоко как никогда.

Von null bis neun war das mit uns die Zehn,

От 0 до 9 наши отношения была на 10,

Ich muss dich heut und hier nochmal wiederseh'n

Я должен снова увидеть тебя сегодня и здесь.

Ganz ehrlich hab das doch selbst nicht geglaubt,

Честно говоря, я сам в это не поверил.

Gefährlich wie du mir in die Augen schaust

Опасно, как ты смотришь мне в глаза.

Ich bin, du bist, wir sind

Есть я, есть ты, есть мы

Auf unsre Reise bis zum Morgenrot,

Во время нашего путешествия до рассвета,

Füreinander bestimmt

Созданы друг для друга.

Ich bin, du bist, wir sind,

Есть я, есть ты, есть мы,

Auf dem Weg, das Ziel ist unbestimmt,

В пути, цель неясна

Bis der Morgen beginnt

До самого утра.

[2x:]

[2x:]

Ich bin, du bist, wir sind

Есть я, есть ты, есть мы

Auf unsre Reise bis zum Morgenrot,

Во время нашего путешествия до рассвета,

Füreinander bestimmt

Созданы друг для друга.

Ich bin, du bist, wir sind,

Есть я, есть ты, есть мы,

Auf dem Weg, das Ziel ist unbestimmt,

В пути, цель неясна

Bis der Morgen beginnt

До самого утра.

Ich bin, du bist, wir sind (x4)

Есть я, есть ты, есть мы (x4)

Х