Перевод текста песни Nordlichter исполнителя (группы) Vincent Gross

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vincent Gross:
• 24/7
• Aperol Spritz
• Baby Bitte Bleib
• Bis Zum Meer
• Buenos Nachos
• C'est La Vie
• Chill Out Time
• Currywurst
• Das Leben Ist Gross
• Der Frühe Vogel
• Der Sommer Mit Dir
• Dieser Beat
• Du Bist Wunderbar
• Du Du Du
• Du Hast Schluss Gemacht
• Du Träumst Nur
• Eine Nacht in Trance
• Et Voila
• Etwas Großes Beginnt
• Fiesta Del Mar
• Folge Deinem Herz
• Frei
• Fühlst Du Den Regen?
• Glühwein
• Halt Mich
• Herz Aus Glas
• Hey
• Ich Bin Du Bist
• Ich Kann Nichts Dafür
• Ich Liebe Dich, Ti Amo, Je T'aime
• Ich Schenk Dir Mein Herz
• Ich Schwöre
• Ich Will Nur Tanzen
• Joana
• Julika
• Königin Der Nacht
• Love Life Balance
• Mädchen Nr. 1
• Mauerblümchen
• Mein Lied Für Dich
• Meine Plus 1
• Merci
• Möwengold
• Mumbai
• Never Ever
• Nordlichter
• Ouzo
• Phantomschmerz
• Replay
• Rückenwind
• Sarah
• Schnee Im April
• Servus, Grüezi & Hallo
• Supersommer
• Teddybär
• Teil Von Mir
• Über Uns Die Sonne
• Unfassbar Gut Küssen
• Weisst Was Ich Mein
• Wer Schläft Schon Gern Allein?
• Wer Schön Sein Will, Muss Lachen
• Wie Schön Du Bist
• Wir Heben Ab
• Wir Sind Frei Davay Davay


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Village People
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Visage
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vanze
  ↓
• Vesna
  ↓
• Voltaire
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vers
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Vast
  ↓
• Velvet Revolver
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Venom
  ↓
• Venus
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vincent Gross
• Vines, The
  ↓
• Vision Divine
  ↓
• Vitaa
  ↓
• VIZE & Tokio Hotel
  ↓
• VOLA
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vincent Gross Nordlichter

Nordlichter (оригинал Vincent Gross)

Северные сияния (перевод Сергей Есенин)

Moin-moin!

Привет!

Wieder mal ein Jahr um

Вот и ещё один год прошёл.

Heimkommen

Возвращение домой,

Seh' auch schon den Leuchtturm

Уже вижу маяк.

Endlich Zeit für mich und alte Freunde

Наконец-то время для меня и старых друзей,

Hier ist Platz für die größten Träume

Здесь место для самых больших мечтаний.

Zuhause ist mehr als nur ein Ort

Дом — это больше, чем просто место,

Hier wirst du nie überhört

Здесь тебя всегда услышат,

Und wo du herkommst, ist egal

И неважно, откуда ты родом.

Das merk ich jedes Mal

Это я замечаю каждый раз.

Wir sind wie Nordlichter,

Мы словно северные сияния,

Malen unsre Zeichen an den Horizont

Падают наши знамения на горизонт.

Wir sind wie Nordlichter,

Мы словно северные сияния –

Weil unser Leuchten aus den Herzen kommt

Наш свет исходит от сердца.

In Basel und Hawaii sind Nordlichter

В Базеле и на Гавайях — северные сияния,

Dabei egal, wo immer du auch bist

Где бы ты ни был.

Wir sind wie Nordlichter,

Мы словно северные сияния,

Weil irgendwo irgendwas weiter im Süden ist

Потому что где-то — это что-то южнее.

Hey Hey

Эй, эй!

Spürst du diese Wärme?

Ты ощущаешь это тепло?

Heimkommen, Berge in der Ferne

Возвращение домой, горы вдали.

Endlich Zeit für mich und meine Freunde

Наконец-то время для меня и моих друзей,

Hier ist Platz für die größten Träume

Здесь место для самых больших мечтаний.

Zuhause ist mehr als nur ein Ort

Дом — это больше, чем просто место,

Hier wirst du nie überhört

Здесь тебя всегда услышат,

Und wo du herkommst, ist egal,

И неважно, откуда ты родом.

Das merk ich jedes Mal

Это я замечаю каждый раз.

Wir sind wie Nordlichter,

Мы словно северные сияния,

Malen unser Zeichen an den Horizont

Падают наши знамения на горизонт.

Wir sind wie Nordlichter,

Мы словно северные сияния –

Weil unser Leuchten aus den Herzen kommt

Наш свет исходит от сердца.

In Basel und Hawaii sind Nordlichter

В Базеле и на Гавайях — северные сияния,

Dabei egal, wo immer du auch bist

Где бы ты ни был.

Wir sind wie Nordlichter,

Мы словно северные сияния,

Weil irgendwo irgendwas weiter im Süden ist

Потому что где-то — это что-то южнее.

Wir sind wie Nordlichter

Мы словно северные сияния

Oh, Nordlichter

О, северные сияния

Wir sind wie Nordlichter,

Мы словно северные сияния,

Malen unser Zeichen an den Horizont

Падают наши знамения на горизонт.

Wir sind wie Nordlichter,

Мы словно северные сияния –

Weil unser Leuchten aus den Herzen kommt

Наш свет исходит от сердца.

In Basel und Hawaii sind Nordlichter

В Базеле и на Гавайях — северные сияния,

Dabei egal, wo immer du auch bist

Где бы ты ни был.

Wir sind wie Nordlichter,

Мы словно северные сияния,

Weil irgendwo irgendwas weiter im Süden ist

Потому что где-то — это что-то южнее.

Х