Перевод текста песни Meine Plus 1 исполнителя (группы) Vincent Gross

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vincent Gross:
• 24/7
• Aperol Spritz
• Baby Bitte Bleib
• Bis Zum Meer
• Buenos Nachos
• C'est La Vie
• Chill Out Time
• Currywurst
• Das Leben Ist Gross
• Der Frühe Vogel
• Der Sommer Mit Dir
• Dieser Beat
• Du Bist Wunderbar
• Du Du Du
• Du Hast Schluss Gemacht
• Du Träumst Nur
• Eine Nacht in Trance
• Et Voila
• Etwas Großes Beginnt
• Fiesta Del Mar
• Folge Deinem Herz
• Frei
• Fühlst Du Den Regen?
• Glühwein
• Halt Mich
• Herz Aus Glas
• Hey
• Ich Bin Du Bist
• Ich Kann Nichts Dafür
• Ich Liebe Dich, Ti Amo, Je T'aime
• Ich Schenk Dir Mein Herz
• Ich Schwöre
• Ich Will Nur Tanzen
• Joana
• Julika
• Königin Der Nacht
• Love Life Balance
• Mädchen Nr. 1
• Mauerblümchen
• Mein Lied Für Dich
• Meine Plus 1
• Merci
• Möwengold
• Mumbai
• Never Ever
• Nordlichter
• Ouzo
• Phantomschmerz
• Replay
• Rückenwind
• Sarah
• Schnee Im April
• Servus, Grüezi & Hallo
• Supersommer
• Teddybär
• Teil Von Mir
• Über Uns Die Sonne
• Unfassbar Gut Küssen
• Weisst Was Ich Mein
• Wer Schläft Schon Gern Allein?
• Wer Schön Sein Will, Muss Lachen
• Wie Schön Du Bist
• Wir Heben Ab
• Wir Sind Frei Davay Davay


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Visage
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vanze
  ↓
• Vast
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Veils, The
  ↓
• Vision Divine
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Venom
  ↓
• Venus
  ↓
• Vers
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Volturian
  ↓
• Von Hertzen Brothers
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• Vígundr
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vincent Gross Meine Plus 1

Meine Plus 1 (оригинал Vincent Gross)

Моя «плюс 1» (перевод Сергей Есенин)

Du bist meine Plus 1

Ты моя "плюс 1"

Du, ich wollt' dir nur mal sagen,

Эй, я просто хотел сказать тебе,

Wie cool das mit uns ist

Как классно всё у нас с тобой.

Wir hängen ab und labern,

Мы зависаем и болтаем о пустяках,

Bis man die Zeit vergisst

Пока не теряешь чувство времени.

Und bin ich kurz vorm Untergehen,

И, если я на грани того, что утону,

Du ziehst mich wieder rauf

Ты вытаскиваешь меня снова,

Und bei Regen

И во время дождя

Geht mit dir die Sonne auf

Солнце восходит с тобой.

Du bist meine Plus 1 im Leben

Ты – моя "плюс 1" по жизни.

Das größte sind wir zwei

Самое важное – это мы вдвоём.

Auf jeden!

За каждого из нас!

Ganz egal wohin ich geh',

Куда бы я ни шёл,

Du bist bei mir for safe,

Ты со мной в безопасности,

Für immer wir

Навсегда вместе.

Du bist meine Plus 1 im Leben

Ты – моя "плюс 1" по жизни.

Viel besser ist zu zweit

Гораздо лучше вдвоём.

Auf jeden!

За каждого из нас!

Ohne dich ist alles nichts,

Без тебя всё – ничто,

Du kamst wie 'n Segen

Ты пришла как благословение.

Babe, ich weiß, du bist meine Plus 1

Детка, я знаю, ты моя "плюс 1".

Du, ich wollte nur mal fragen,

Эй, я просто хотел спросить:

Ob du das auch so siehst,

Считаешь ли ты так же,

Ob dein Puls von 0 auf 1000 schießt,

Выстреливает ли твой пульс с 0 до 1000,

Wenn du mir in die Augen siehst

Когда ты смотришь мне в глаза?

Ich will keinen Tag mehr ohne dich

Я не хочу прожить и дня без тебя

Und ohne deine Nähe sein,

И без твоей близости,

Denn zu zweit ist besser als so ganz allein

Ведь вдвоём лучше, чем совсем одному.

Du bist meine Plus 1 im Leben

Ты – моя "плюс 1" по жизни.

Das größte sind wir zwei

Самое важное – это мы вдвоём.

Auf jeden!

За каждого из нас!

Ganz egal wohin ich geh',

Куда бы я ни шёл,

Du bist bei mir for safe

Ты со мной в безопасности,

Für immer wir

Навсегда вместе.

Du bist meine Plus 1 im Leben

Ты – моя "плюс 1" по жизни.

Viel besser ist zu zweit

Гораздо лучше вдвоём.

Auf jeden!

За каждого из нас!

Ohne dich ist alles nichts,

Без тебя всё – ничто,

Du kamst wie 'n Segen

Ты пришла как благословение.

Babe, ich weiß, du bist meine Plus 1

Детка, я знаю, ты моя "плюс 1".

Du bist meine Plus 1

Ты моя "плюс 1"

[2x:]

[2x:]

Du bist meine Plus 1 im Leben

Ты – моя "плюс 1" по жизни.

Das größte sind wir zwei

Самое важное – это мы вдвоём.

Auf jeden!

За каждого из нас!

Ganz egal wohin ich geh',

Куда бы я ни шёл,

Du bist bei mir for safe

Ты со мной в безопасности,

Für immer wir

Навсегда вместе.

Du bist meine Plus 1 im Leben

Ты – моя "плюс 1" по жизни.

Viel besser ist zu zweit

Гораздо лучше вдвоём.

Auf jeden!

За каждого из нас!

Ohne dich ist alles nichts,

Без тебя всё – ничто,

Du kamst wie 'n Segen

Ты пришла как благословение.

Babe, ich weiß, du bist meine Plus 1 [x2]

Детка, я знаю, ты моя "плюс 1".

Du bist meine Plus 1 [x4]

Ты моя "плюс 1" [x4]

Х