Перевод текста песни Replay исполнителя (группы) Vincent Gross

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vincent Gross:
• 24/7
• Aperol Spritz
• Baby Bitte Bleib
• Bis Zum Meer
• Buenos Nachos
• C'est La Vie
• Chill Out Time
• Currywurst
• Das Leben Ist Gross
• Der Frühe Vogel
• Der Sommer Mit Dir
• Dieser Beat
• Du Bist Wunderbar
• Du Du Du
• Du Hast Schluss Gemacht
• Du Träumst Nur
• Eine Nacht in Trance
• Et Voila
• Etwas Großes Beginnt
• Fiesta Del Mar
• Folge Deinem Herz
• Frei
• Fühlst Du Den Regen?
• Glühwein
• Halt Mich
• Herz Aus Glas
• Hey
• Ich Bin Du Bist
• Ich Kann Nichts Dafür
• Ich Liebe Dich, Ti Amo, Je T'aime
• Ich Schenk Dir Mein Herz
• Ich Schwöre
• Ich Will Nur Tanzen
• Joana
• Julika
• Königin Der Nacht
• Love Life Balance
• Mädchen Nr. 1
• Mauerblümchen
• Mein Lied Für Dich
• Meine Plus 1
• Merci
• Möwengold
• Mumbai
• Never Ever
• Nordlichter
• Ouzo
• Phantomschmerz
• Replay
• Rückenwind
• Sarah
• Schnee Im April
• Servus, Grüezi & Hallo
• Supersommer
• Teddybär
• Teil Von Mir
• Über Uns Die Sonne
• Unfassbar Gut Küssen
• Weisst Was Ich Mein
• Wer Schläft Schon Gern Allein?
• Wer Schön Sein Will, Muss Lachen
• Wie Schön Du Bist
• Wir Heben Ab
• Wir Sind Frei Davay Davay


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Visage
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vanze
  ↓
• Vast
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Veils, The
  ↓
• Vision Divine
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Venom
  ↓
• Venus
  ↓
• Vers
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Volturian
  ↓
• Von Hertzen Brothers
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• Vígundr
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vincent Gross Replay

Replay (оригинал Vincent Gross)

Повтор (перевод Сергей Есенин)

Wir kennen uns über Freunde,

Мы знаем друг друга через друзей,

Haben oft zusammengehangen

Часто зависали вместе.

Du hast bei mir geschlafen,

Ты ночевала у меня,

Da hat es angefangen

Тогда это началось.

Der erste Kuss so schön,

Первый поцелуй так прекрасен,

Das ich noch nicht glauben kann

Я ещё не могу поверить в это.

Jetzt läuft bei mir in Schleife

Теперь у меня зациклено

Die Erinnerung daran

Воспоминание об этом.

Alles auf Replay,

Всё на повторе,

Als wär's das erste Mal

Как будто в первый раз.

Ein Deja-vu jeden Tag hunderttausendmal

Дежавю каждый день сто тысяч раз.

Alles auf Replay

Всё на повторе,

Es flasht mich jedes Mal

Заводит меня каждый раз

Dieses Gefühl,

Это чувство –

Weil es so magisch mit uns macht

Оно влияет на нас волшебным образом.

Dieser Film hier nimmt kein Ende

Этот фильм бесконечен.

Wir bestimmen, was passiert

Мы определяем то, что происходит.

Unsere Zeiten

Наше время –

Legende, die noch immer fasziniert

Легенда, которая всё ещё очаровывает.

Spul zurück, bis an den Anfang

Перематываю назад, до самого начала.

Wie du weißt, wird alles gut

Как ты знаешь, всё будет хорошо.

Nochmal einmal Du und Ich

Ещё раз ты и я –

Ich hab noch immer nicht genug

Я всё ещё не могу насмотреться на это.

Alles auf Replay,

Всё на повторе,

Als wär's das erste Mal

Как будто в первый раз.

Ein Deja-vu jeden Tag hunderttausendmal

Дежавю каждый день сто тысяч раз.

Alles auf Replay

Всё на повторе,

Es flasht mich jedes Mal

Заводит меня каждый раз

Dieses Gefühl,

Это чувство –

Weil es so magisch mit uns macht

Оно влияет на нас волшебным образом.

Spul zurück, bis an den Anfang

Перематываю назад, до самого начала.

Wie du weißt, wird alles gut

Как ты знаешь, всё будет хорошо.

Nochmal einmal Du und Ich

Ещё раз ты и я –

Ich hab noch immer nicht genug

Я всё ещё не могу насмотреться на это.

Alles auf Replay,

Всё на повторе,

Als wär's das erste Mal

Как будто в первый раз.

Ein Deja-vu jeden Tag hunderttausendmal

Дежавю каждый день сто тысяч раз.

Alles auf Replay

Всё на повторе,

Es flasht mich jedes Mal

Заводит меня каждый раз

Dieses Gefühl,

Это чувство –

Weil es so magisch mit uns macht

Оно влияет на нас волшебным образом.

Alles auf Replay

Всё на повторе.

Х