Перевод песен Tokio Hotel: перевод песни Never Let You Down, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Tokio Hotel:

По популярности:

Все 693 на букву T

Главная

Переводы песен

Tokio Hotel

Never Let You Down

Never Let You Down (оригинал Tokio Hotel)

Никогда не оставлю тебя (перевод Shotgun Senorita)

No I'll never let you down (you down)

Я никогда не разочарую тебя,

No I'll never let you down again

Я никогда не оставлю тебя снова.

Headphones — headphones

Наушники —

Stereo in my ear

Стерео в моих ушах.

Rainbows — rainbows

Радуга

Above my head I see you

Над моей головой. Я тебя вижу:

Hello — hello

"Привет-привет".

Like I was never here

Будто я здесь впервые,

Ain't got nobody -

У меня никого нет,

Ain't got nothing I can feel

Я ничего не чувствую,

Blackout — blackout

Потеря сознания.

I'm on my way downtown

Я направляюсь в центр города.

They shout — they shout

Они выкрикивают

Accelerating sounds

Подгоняющие фразы:

Sold out — sold out

"Продано-продано".

I cut across the crowd

Иду сквозь толпу.

The club is fading and

Свет в клубе гаснет,

I'm staring at the dancehall

И я смотрю на танцпол.

Now I see your face again,

Я снова вижу твоё лицо,

This time — it's love

И в этот раз я влюбился.

We're more than friends

Мы больше, чем друзья.

No I'll never let you down (you down)

Я никогда не разочарую тебя,

No I'll never let you down again

Я никогда не оставлю тебя снова.

Baby I will never — never — never again

Детка, никогда-никогда снова

Baby I will never — never — let you down again

Я не оставлю тебя.

Don't stop — don't stop

Не останавливайся,

Let's finish what we started

Давай закончим то, что начали.

So hot — so hot

Так страстно,

So close to brokenhearted

Что моё сердце почти разбито.

I got — you got

У нас с тобой есть

The tickets to the stars and

Билеты к звёздам, и

I promise everything of you

Я даю тебе обещания,

I cannot keep right

Которые не смогу сдержать.

Now I see your dance again,

Я снова вижу, как ты танцуешь,

This time — for real

Время признать —

We're more than friends

Мы больше, чем друзья.

I wanna fly with you above the end

Я хочу летать с тобой вечно.

I promise you I'll be a better man again

Обещаю тебе, я снова стану лучше.

No I'll never let

Я никогда...

No I'll never let

Я никогда...

No I'll never let you down again

Никогда не оставлю тебя снова.

Baby I will never — never — never again

Детка, никогда-никогда снова

Baby I will never — never — let you down again

Я не подведу тебя.

I never let you down (I — I)

Я никогда не разочарую тебя,

Never let you down (I — I — I)

Я никогда не оставлю тебя снова.

Перевод текста песни Never Let You Down исполнителя (группы) Tokio Hotel

Never Let You Down (оригинал Tokio Hotel)

Никогда не оставлю тебя (перевод Shotgun Senorita)