Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Jung und Nicht Mehr Jugen исполнителя (группы) Tokio Hotel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Jung und Nicht Mehr Jugen (оригинал Tokio Hotel)

Выросли и больше не нуждаемся в присмотре (перевод )

Ihr steht immer punktlich auf
Вы всегда встаёте вовремя,
Und verpennt was bei uns geht
Но просыпаете самое интересное.
Ich seh was was du nicht siehst
Вы не замечаете многое из того, что видим мы.
Guck mal was auf unseren Jacken steht
Посмотрите, что написано на наших куртках.
Tschuldigung du stehst im weg
Сорри, но вы стоите у нас на пути,
Und wir mussen hier vorbei
А нам нужно двигаться дальше. Мы выросли и больше не нуждаемся в присмотре.

Я понимаю, что мы не должны так говорить,
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Но мы уже начали жить.
Tut mir leid ich wei? wir solln nicht
Мы выросли и больше не нуждаемся в присмотре
Doch wir fang schon mal zu leben an
Сорри, но вы стоите у нас на пути,
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
А мы уже начали жить.
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen

Wir fang schon mal an zu leben
Вы всегда смотрите прямо перед собой,

Вам не нравится, что мы пришли вам на смену.
Ihr guckt immer gerade aus
Эй, кажется у вас проблема,
Habt uns nicht kommen sehn
Потому что теперь мы берём узды правления в свои руки.
Hallo ihr habt?n Problem
Сорри, но вы стоите у нас на пути,
Weil wir das Kommando ubernehmen
А нам нужно двигаться дальше.
Tschuldigung du stehst im weg

Und wir mussen hier vorbei
Мы выросли и больше не нуждаемся в присмотре.

Я понимаю, что мы не должны так говорить,
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Но мы уже начали жить.
Tut mir leid ich wei? wir solln nicht
Мы выросли и больше не нуждаемся в присмотре
Doch wir fang schon mal zu leben an
Сорри, но вы стоите у нас на пути,
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
А мы уже начали жить.
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen

Wir fang schon mal an zu leben
Мы выросли и больше…

Выросли и больше…
Wir sind jung und nicht mehr
Выросли и больше не нуждаемся в присмотре.
Jung und nicht mehr
Мы выросли и больше…
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Выросли и больше…
Wir sind jung und nicht mehr
Выросли и больше не нуждаемся в присмотре.
Jung und nicht mehr

Jung und nicht mehr Jugendfrei
Вы всегда воспринимаете нас в штыки,

И это печально.
Wir sind immer was ihr grad nicht braucht
Но, если честно, плевала я на ваше мнение…
Das ist traurig

Aber mittlerweile schei? ich drauf
Мы выросли и больше не нуждаемся в присмотре.

Я понимаю, что мы не должны так говорить,
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Но мы уже начали жить.
Tut mir leid ich wei? wir solln nicht
Мы выросли и больше не нуждаемся в присмотре
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Сорри, но вы стоите у нас на пути,
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
А мы уже начали жить.
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen

Wir fang schon mal an zu leben
Мы выросли и больше…

Выросли и больше…
Wir sind jung und nicht mehr
Выросли и больше не нуждаемся в присмотре.
Jung und nicht mehr
Мы выросли и больше…
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Выросли и больше…
Wir sind jung und nicht mehr
Выросли и больше не нуждаемся в присмотре.
Jung und nicht mehr
Мы выросли и больше…
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Выросли и больше…
Wir sind jung und nicht mehr
Выросли и больше не нуждаемся в присмотре.
Jung und nicht mehr
Мы выросли и больше…
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Выросли и больше…
Wir sind jung und nicht mehr
Выросли и больше не нуждаемся в присмотре.
Jung und nicht mehr

Jung und nicht mehr Jugendfrei





Х
Качество перевода подтверждено