Перевод текста песни Break Away исполнителя (группы) Tokio Hotel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tokio Hotel:
• 1000 Meere
• 1000 Oceans
• Alien
• Alien (Deutsch)
• An Deiner Seite (Ich Bin Da)
• As Young as We Are
• Attention
• Automatic
• Automatisch
• Bad Love
• Beichte
• Better
• Black
• Break Away
• By Your Side
• Chateau
• Colors of the Wind*
• Covered in Gold
• Dancing in the Dark
• Darkside Of The Sun
• Der Letzte Tag
• Die Unendlichkeit
• Dogs Unleashed
• Don't Jump
• Down on You
• Durch den Monsun
• Feel It All
• Final Day
• Forever Now
• Forgotten Children
• Frei Im Freien Fall
• Freunde Bleiben
• Für Immer Jetzt
• Gegen Meinen Willen
• Geh!
• Geisterfahrer
• Girl Got a Gun
• Grauer Alltag
• Great Day
• Heilig
• Here Comes the Night
• Hey Du
• Hey You
• Hilf Mir Fliegen
• HIM
• Human Connect to Human
• Humanoid
• Humanoid (Deutsch)
• Hunde
• Hurricanes And Suns
• I Needn't You
• Ich Bin Nicht Ich
• Ich Brech Aus
• In Die Nacht
• In Your Shadow
• Instant Karma*
• Invaded
• It's So Hard to Live
• Jung und Nicht Mehr Jugen
• Kampf der Liebe
• Kings of Suburbia
• Komm
• Lass Uns Hier Raus
• Lass Uns Laufen
• Leb die Sekunde
• Live Every Seconds
• Louder Than Love
• Love And Death
• Love Is Dead
• Love Who Loves You Back
• Mädchen aus dem All
• Masquerade
• Melancholic Paradise
• Menschen Suchen Menschen
• Monsoon*
• Nach Dir Kommt Nichts
• Never Let You Down
• Noise
• On the Edge
• Pain of Love
• Phantomrider
• Ready, Set, Go!
• Reden
• Rescue Me
• Rette Mich
• Run Run Run
• Sacred
• Schrei
• Schwarz
• Scream
• Screamin'
• Something New
• Sonnensystem
• Spring Nicht
• Stich Ins Glück
• Stormy Weather
• Strange*
• That Day
• The Heart Get No Sleep
• Thema Nr.1
• Through the Monsoon
• Totgeliebt
• Traumer
• Uber's Ende der Welt
• Undendlichkeit
• Vergessene Kinder
• We Found Us
• Wenn Nichts Mehr Geht
• What If
• When We Were Younger
• Wir Schlissen Uns Ein
• Wir Sterbеn Niemals Aus
• Wo Sind Eure Hande
• World behind My Wall
• Zoom
• Zoom into Me


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tool
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Temptations, The
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• T.I.
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tyga
  ↓
• TWICE
  ↓
• Toploader
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Texas
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• TLC
  ↓
• Titiyo
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tokio Hotel Break Away

Break Away (оригинал Tokio Hotel)

Я вырвусь! (перевод Юлия Шляпникова из Перми)

I’ve got other plans today

У меня сегодня другие планы

Don’t need promisson anyway

Мне больше не нужны обещания

Now here I’m standing after all

Потому что я стою здесь против всего спиной к стене

With my back against the wall against the wall

Спиной к стене

I put all the blame on you

Я виню во всём тебя

`Bout me and all that I went through

За себя и всё, что я пережил

You don’t give me any choise

Ты не оставляешь мне выбора

Now I’m gonna make some noise

И сейчас я собираюсь немного пошуметь

Немного пошуметь!

I feel so claustrophobic here

Watch out!

Я чувствую себя в замкнутом пространстве

Now you better disappear

Осторожно!

You can’t make me stay

Тебе лучше исчезнуть

I’ll break away !

Ты не заставишь меня остаться

Break away !

Я вырвусь!

Вырвусь!

I’m warning you don’t follow me

I won’t miss you, can’t you see?

Предупреждаю: не следуй за мной!

What you wanted it didn’t work

Я не буду скучать по тебе, разве не видишь?

Go on digging in the dirt!

Всё, что ты хотела, не сработало

In the dirt

Продолжай копаться в грязи!

Cold sweat on your brow

В грязи!

Now you can hear me shout

У тебя на лбу холодный пот

Your world is about to distruct

Теперь ты слышишь мой крик

`Cause now I’m gonna pull the plug

Твой мир сейчас разрушится

Pull the plug

Потому что собираюсь разбить его

Разбить его!

I feel so claustrophobic here

Watch out!

Я чувствую себя в замкнутом пространстве

Now you better disappear

Осторожно!

You can’t make me stay

Тебе лучше исчезнуть

I’ll break away !

Ты не заставишь меня остаться

Break away !

Я вырвусь!

Вырвусь!

No more counting all your lies

No more waiting for your goodbye

Хватит с менея выслушивать твою ложь

It’s too late

Хватит ждать от тебя «прощай!»

Much too late!

Уже слишком поздно

Слишком поздно!

You’re like a bitter pill

Now I had to take against my will

Ты как горькая таблетка

I feel so claustrophobic here

И сейчас я вынужден поступить против своей воли

Watch out!

Now you better disappear

Я чувствую себя в замкнутом пространстве

You can’t make me stay

Осторожно!

I’ll break away!

Тебе лучше исчезнуть

Break away!

Ты не заставишь меня остаться

I’ll break away!

Я вырвусь!

Break away!

Вырвусь!

Я вырвусь

Вырвусь!

Х