Перевод текста песни Leb die Sekunde исполнителя (группы) Tokio Hotel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tokio Hotel:
• 1000 Meere
• 1000 Oceans
• Alien
• Alien (Deutsch)
• An Deiner Seite (Ich Bin Da)
• As Young as We Are
• Attention
• Automatic
• Automatisch
• Bad Love
• Beichte
• Better
• Black
• Break Away
• By Your Side
• Chateau
• Colors of the Wind*
• Covered in Gold
• Dancing in the Dark
• Darkside Of The Sun
• Der Letzte Tag
• Die Unendlichkeit
• Dogs Unleashed
• Don't Jump
• Down on You
• Durch den Monsun
• Feel It All
• Final Day
• Forever Now
• Forgotten Children
• Frei Im Freien Fall
• Freunde Bleiben
• Für Immer Jetzt
• Gegen Meinen Willen
• Geh!
• Geisterfahrer
• Girl Got a Gun
• Grauer Alltag
• Great Day
• Heilig
• Here Comes the Night
• Hey Du
• Hey You
• Hilf Mir Fliegen
• HIM
• Human Connect to Human
• Humanoid
• Humanoid (Deutsch)
• Hunde
• Hurricanes And Suns
• I Needn't You
• Ich Bin Nicht Ich
• Ich Brech Aus
• In Die Nacht
• In Your Shadow
• Instant Karma*
• Invaded
• It's So Hard to Live
• Jung und Nicht Mehr Jugen
• Kampf der Liebe
• Kings of Suburbia
• Komm
• Lass Uns Hier Raus
• Lass Uns Laufen
• Leb die Sekunde
• Live Every Seconds
• Louder Than Love
• Love And Death
• Love Is Dead
• Love Who Loves You Back
• Mädchen aus dem All
• Masquerade
• Melancholic Paradise
• Menschen Suchen Menschen
• Monsoon*
• Nach Dir Kommt Nichts
• Never Let You Down
• Noise
• On the Edge
• Pain of Love
• Phantomrider
• Ready, Set, Go!
• Reden
• Rescue Me
• Rette Mich
• Run Run Run
• Sacred
• Schrei
• Schwarz
• Scream
• Screamin'
• Something New
• Sonnensystem
• Spring Nicht
• Stich Ins Glück
• Stormy Weather
• Strange*
• That Day
• The Heart Get No Sleep
• Thema Nr.1
• Through the Monsoon
• Totgeliebt
• Traumer
• Uber's Ende der Welt
• Undendlichkeit
• Vergessene Kinder
• We Found Us
• Wenn Nichts Mehr Geht
• What If
• When We Were Younger
• Wir Schlissen Uns Ein
• Wir Sterbеn Niemals Aus
• Wo Sind Eure Hande
• World behind My Wall
• Zoom
• Zoom into Me


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tool
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Take That
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tony Bennett
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Therion
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Two Door Cinema Club
  ↓
• Theatres Des Vampires
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talk Talk
  ↓
• Travis
  ↓
• Tyga
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Thomas Anders
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tokio Hotel Leb die Sekunde

Leb die Sekunde (оригинал Tokio Hotel)

Живи этой секундой (перевод )

Ab heute sind Tage nur noch halb so lang

С сегодняшнего дня день сократился вдвое.

Zum Lachen gibt es gar nichts mehr

Больше нет времени на смех.

Gestern war vor 100.000 Jahren

Вчера было 100,000 лет назад,

Morgen weiss es keiner mehr

А сегодня никто уже ничего не знает.

Ab heute wird die Uhr durch`n countdown ersetzt

С сегодняшнего дня ход времени заменяется обратным отсчётом,

Die Sonne scheint auch in der Nacht

Солнце светит и ночью тоже.

’Tschuldigung — Ich hab mal eben nachgedacht

Извините, я как раз думал об этом,

Doch dafur ist jetzt wirklich keine Zeit…

Но на это сейчас действительно нет времени.

Keine Zeit X4

Нет времени (4 раза). Живи этой секундой,

Здесь и сейчас,

Leb' die Sekunde

Не отпускай её.

Hier und jetzt —

Живи этой секундой,

Halt sie Fest

Здесь и сейчас,

Leb' die Sekunde

Не отпускай её,

Hier und jetzt —

Иначе её не станет.

Halt sie fest

Иначе её не станет.

Sonst ist sie weg!

Sonst ist sie weg!

С сегодняшнего дня каждый день будет новый мир.

Планеты выставлены на распродажу.

Ab heute gibt es jeden Tag 'ne neue Welt

Вся галактика в состоянии ожидания,

Planeten sind im Ausverkauf

Замедленная съёмка стала ускоренной.

Die ganze Galaxie wird ruhig gestellt

Чёрт с ним, с прошлым, думай о настоящем,

Und Zeitraffer im Schnelldurchlauf

Пока не забудешь о нём.

Scheiss auf gestern und erinner' dich an jetzt

Извините, я как раз думал об этом,

Bevor du es vergessen hast

Но на это сейчас действительно нет времени.

’Tschuldigung ich hab mal eben drueber nachgedacht

Нет времени (4 раза).

Doch dafur ist jetzt wirklich keine Zeit…

Keine Zeit X4

Живи этой секундой,

Здесь и сейчас,

Leb' die Sekunde

Не отпускай её.

Hier und jetzt —

Живи этой секундой,

Halt sie Fest

Здесь и сейчас,

Leb' die Sekunde

Не отпускай её.

Hier und jetzt —

Иначе её не станет.

Halt sie fest

Время бежит,

Sonst ist sie weg!

Время бежит,

Zeit lauft

Время бежит,

Die Zeit lauft

Останови его.

Die Zeit lauft

Время бежит (6 раз).

Halt sie auf!

Die Zeit lauft X6

Живи этой секундой,

Здесь и сейчас (2 раза),

Leb' die Sekunde

Не отпускай её.

Hier und jetzt — X2

Иначе её не станет (2 раза).

Halt sie fest

Время бежит!

Sonst ist sie weg! X2

Останови его!

Zeit lauft!

Halt sie fest!

Х