Перевод текста песни I'll Stand By You исполнителя (группы) Pretenders, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pretenders, The:
• 2000 Miles
• A Love
• Angel Of the Morning
• Break Up the Concrete*
• Can't Help Falling in Love*
• Don't Get Me Wrong
• Forever Young
• I'll Stand By You
• If There Was a Man*
• Let the Sun Come In
• Love Colors
• Never Be Together


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• PSY
  ↓
• Paramore
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pain
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Phonique
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Portishead
  ↓
• Prince
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Perry Como
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Powfu
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pendulum
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Pupo
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pretenders, The I'll Stand By You

I'll Stand By You (оригинал The Pretenders)

Я останусь с тобой (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Oh, why you look so sad?

О, почему ты выглядишь таким грустным?

Tears are in your eyes

В твоих глазах слёзы.

Come on and come to me now

Ну же, иди ко мне!

Don't be ashamed to cry

Не стесняйся плакать.

Let me see you through

Позволь мне помочь тебе,

'Cause I've seen the dark side too

Потому что я тоже видела темную сторону.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

When the night falls on you

Когда на тебя опускается ночь,

You don't know what to do

Ты не знаешь, что делать.

Nothin' you confess, could make me love you less

В чем бы ты ни признался, я не стану любить тебя меньше.

[Chorus:]

[Припев:]

I'll stand by you, I'll stand by you

Я останусь с тобой, я останусь с тобой.

Won't let nobody hurt you

Я никому не позволю причинить тебе боль.

I'll stand by you

Я останусь с тобой.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

So if you're mad, get mad

Так что, если ты злишься, — злись.

Don't hold it all inside

Не держи всё это внутри себя.

Come on and talk to me now

Ну же, поговори со мной!

Hey, what you got to hide?

Хей, что тебе скрывать?

I get angry too

Я тоже злюсь.

Well I'm a lot like you

Я очень похожа на тебя.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

When you're standing at the crossroads

Когда ты стоишь на перепутье,

Don't know which path to choose

Не зная, какой дорогой пойти,

Let me come along

Позвольте мне прийти,

'Cause even if you're wrong

Потому что даже если ты ошибаешься...

[Chorus:]

[Припев:]

I'll stand by you, I'll stand by you

Я останусь с тобой, я останусь с тобой.

Won't let nobody hurt you

Я никому не позволю причинить тебе боль.

I'll stand by you

Я останусь с тобой.

Take me in, into your darkest hour

Впусти меня, и в самый темный час

And I'll never desert you

Я никогда не брошу тебя.

I'll stand by you

Я останусь с тобой.

[Instrumental Break]

[Инструментальный проигрыш]

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

And when, when the night falls on you, baby

И когда, когда на тебя опускается ночь, милый,

You're feeling all alone

И ты чувствуешь себя совсем одиноко,

You won't be on your own

Ты не будешь один.

[Chorus:]

[Припев:]

I'll stand by you, I'll stand by you

Я останусь с тобой, я останусь с тобой.

Won't let nobody hurt you

Я никому не позволю причинить тебе боль.

I'll stand by you

Я останусь с тобой.

Take me in, into your darkest hour

Впусти меня, и в самый темный час

And I'll never desert you

Я никогда не брошу тебя.

I'll stand by you, I'll stand by you

Я останусь с тобой, я буду с тобой.

Won't let nobody hurt you

Я никому не позволю причинить тебе боль.

I'll stand by you

Я останусь с тобой,

Yeah

Да!

[Outro:]

[Окончание:]

Won't let nobody hurt you

Я никому не позволю причинить тебе боль.

I'll stand by you [2x]

Я останусь с тобой, [2x]

Won't let nobody hurt you

Я никому не позволю причинить тебе боль.

I'll stand by you

Я останусь с тобой.

No, no, no, no, no

Да-да-да-да-да!

Take me in, into your darkest hour

Впусти меня, и в самый темный час

And I'll never desert you

Я никогда не брошу тебя.

I'll stand by you [2x]

Я останусь с тобой. [2x]

Won't let nobody hurt you

Я никому не позволю причинить тебе боль.

I'll stand by you

Я останусь с тобой.

Х