Перевод текста песни Blood Like Lemonade исполнителя (группы) Morcheeba

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Morcheeba:
• Aqualung
• Be Yourself
• Big Calm
• Blind Fold
• Blood Like Lemonade
• Blue Chair
• Can't Stand It
• Easier Said Than Done
• Enjoy the Ride
• Even Though
• Fear And Love
• Gimme Your Love
• Never an Easy Way
• Otherwise
• Over And Over
• Ten Men
• The Sea
• Undress Me Now


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• MGMT
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mika
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Morandi
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• MARINA
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Miguel
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Minelli
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Morcheeba Blood Like Lemonade

Blood Like Lemonade (оригинал Morcheeba)

Кровь как лимонад (перевод Эрик из Мурманска)

Healing holy man, once upon a time

Жил-был святой целитель.

He lived for his wife up until the crime

Он жил ради своей жены, пока её жизнь не забрал злодей. 1

Hunting high and low to seek revenge

В поисках отмщения бродил он там и здесь,

Brand new moral code, got made reluctant renegade

С новой моральной установкой, вероотступник поневоле,

Leaving empty souls when he avenged

Оставляя пустые души после возмездия.

Evil spirits flowed he drank the blood like lemonade

Злые духи улепётывали: он пил кровь, как лимонад.

Cozy campfire crowd with a case of wine

Тепло бивачного костра, странники с ящиком вина.

I'm feeling fine

Чувствую себя замечательно.

Bounty hunter now and they'd crossed the line

Отныне охотник за головами, пересёкшими черту,

Crossed that line

Они пересекли черту.

Hunting high and low to seek revenge

В поисках отмщения бродил он там и здесь,

Brand new moral code got made reluctant renegade

С новой моральной установкой, вероотступник поневоле,

Leaving empty souls when he avenged

Оставляя пустые души после возмездия.

Evil spirits flowed he drank the blood like lemonade

Злые духи улепётывали: он пил кровь, как лимонад.

In a border town down in Mexico

В приграничном городке где-то в Мексике

They let him go

Его отпустили,

Law and order now 'cause he runs the show

И воцарились справедливость и порядок, ведь ныне всем заправляет он,

So now you know

Так что вы в курсе.

[2x:]

[2x:]

Hunting high and low, exact revenge

Бродя и там и здесь, он мстил искусно,

Brand new moral code got made reluctant renegade

С новой моральной установкой, вероотступник поневоле,

Leaving empty souls when he avenged

Оставляя пустые души после возмездия.

Evil spirits flowed he drank the blood like lemonade

Злые духи улепётывали: он пил кровь, как лимонад.

He drank the blood like lemonade [3x]

Он пил кровь, как лимонад. [3x]

1 – контекстуальный перевод. В оригинале: до преступления.

Х