Перевод текста песни Can't Stand It исполнителя (группы) Morcheeba

Я никогда не думала, что это случится,

Что ты так огорчишь меня,

Принимая всё как должное.

Я хочу кричать во всё горло:

Не дай всему пропасть!

Я хочу, чтобы ты знал.

Я не могу терпеть, когда ты так смотришь.

Мне не нравится, когда ты уходишь.

Я не могу терпеть, когда мы словно хотим сказать: "Ты принадлежишь мне".

Мы ходим кругами,

Ты всё потеряешь.

То, что мы имели, было так хорошо.

Должно быть, ты думаешь, что я глупая.

Не дай всему пропасть!

Я хочу, чтобы ты знал.

Как мне это выдержать?

Я не могу терпеть, когда ты так смотришь.

Мне не нравится, когда ты уходишь.

Я не могу терпеть, когда мы словно хотим сказать: "Ты принадлежишь мне".

Если бы я знала тогда то, что я знаю теперь,

Я бы всё равно была рядом с тобой.

Как мне это выдержать?

[2x:]

Я не могу терпеть, когда ты так смотришь.

Мне не нравится, когда ты уходишь.

Я не могу терпеть, когда мы словно хотим сказать: "Ты принадлежишь мне".