Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Big Calm исполнителя (группы) Morcheeba

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Big Calm (оригинал Morcheeba)

Величайшее спокойствие (перевод Эрик из Мурманска)

Trapped in the skies
Застрял в небесах.
What am I to do
Что мне делать?
Brothers from another planet
Мои братья с других планет,
Ya know the truth
Вы знаете правду.
Papa was a Rolling Stone. N**ga Never (brr!!)
Папаша был перекати-поле. Н*ггер никогда не замерзал.
Things I used to do with her I now do alone
То, что я делал раньше с ней, теперь делаю в одиночестве.
Never blizzard. Freako, now leaning on towers I roam
Не было никаких снежных бурь. Глупо теперь подпирать башни, у которых я слоняюсь.
You fell with watching disease. This must be drone
Ты пристрастился наблюдать за катастрофами, ты должно быть тунеядец.
Fuck that bullshit. Rather walk alone
К черту это! Лучше идти своим путем.
N**ga standing on the verge. You know the song
Н*ггер стоит на краю. Известная песня.


Suck my rocket,
К черту мою рокету.
Nosaj the Great, And Morcheeba
Nosaj Великий и Morcheeba.
How much more can you take
Как долго ты продержишься?
It's
Это
Te-te-te-te-terrible,
Ужа-ужа-ужа-ужа-ужасно,
Te-te-te-te-terrible,
Ужа-ужа-ужа-ужа-ужасно,
It's morcheeba
Это Morcheeba.
Suck my rocket,
К черту мою рокету.
brothers from another planet
Братья с других планет,
Ya know the truth
Вы знаете правду.
It's morcheeba
Это Morcheeba.
Suck my rocket
К черту мою рокету.
brothers from another planet
Братья с других планет,
Ya know the truth
Вы знаете правду.
Suck my rocket,
К черту мою рокету.
Nosaj the Great, And Morcheeba
Nosaj Великий и Morcheeba.
How much more can you take
Как долго ты продержишься?
It's
Это
Te-te-te-te-terrible,
Ужа-ужа-ужа-ужа-ужасно,
Te-te-te-te-terrible,
Ужа-ужа-ужа-ужа-ужасно,


On our way to the moon
На пути к луне,
Te-te-te-te-terrible,
Ужа-ужа-ужа-ужа-ужасно,
Te-te-te-te-terrible,
Ужа-ужа-ужа-ужа-ужасно,


On our way to the moon
На пути к луне.
Te-te-te-te-terrible,
Ужа-ужа-ужа-ужа-ужасно,
Te-te-te-te-terrible,
Ужа-ужа-ужа-ужа-ужасно,


Te-te-te-te-terrible,
Ужа-ужа-ужа-ужа-ужасно,
Te-te-te-te-terrible,
Ужа-ужа-ужа-ужа-ужасно.


It's morcheeba and a spaceship sighted
Это Morcheeba. Космический корабль в поле зрения.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки