Перевод текста песни Numéro 1 Au Hit Parade исполнителя (группы) Marc Aryan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marc Aryan:
• Adieu Joli Luxembourg
• Agnès
• Allô, C'est Moi
• Angelina
• C’est Bien Dommage
• Il Y a Des Jours
• J’aimerais Sortir Un Soir Avec Vous
• Je T’invite
• Katy
• La Lettre
• Le Clocher
• Les Violons D’Albi
• Mes Blanches Montagnes
• Numéro 1 Au Hit Parade
• Sans Toi
• Si J’étais Le Fils D’Un Roi
• Tu Es Une Petite Fille
• Un Jour


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Marc Aryan Numéro 1 Au Hit Parade

Numéro 1 Au Hit Parade (оригинал Marc Aryan)

№1 в хит-параде (перевод Amethyst)

Tu es numéro un au hit parade de mon coeur

Ты №1 в хит-параде моего сердца.

Tu es mon doux succès mon petit amour en senteur

Ты мой нежный успех, моя маленькая благоухающая любовь.

Et lorsque tu me donnes des baisers si parfumés

И когда ты мне даришь такие ароматные поцелуи,

J'ai la tête qui commence à tourner

Моя голова начинает кружиться.

Tu as monté sans bruit la douce échelle de l'amour

Ты бесшумно поднялась по любовной лестнице,

Comme un joli refrain que l'on fredonne tous les jours

Словно чудный припев, что напевают каждый день.

Je ne me lasse pas de te voir de t'écouter

Я не устаю тебя видеть и слушать,

Car tu es ma chanson préférée.

Ведь ты моя любимая мелодия.

Quand je t'ai connue

Когда я узнал тебя,

Fragile et menue

Маленькую и хрупкую,

Tu ne m'as pas fait

Ты не произвела на меня

Tellement d'effet

Какого-то впечатления,

Mais tu es grimpée, grimpée au sommet de ma vie

Но ты взобралась, вскарабкалась на вершину моей жизни,

Tant et si bien qu'à l'heure d'aujourd'hui

И сегодня ты здесь.

Tu es numéro un au hit parade de mon coeur

Ты №1 в хит-параде моего сердца,

Et de toutes les filles c'est toi qui as ma faveur

И из всех девушек я предпочитаю тебя.

Je voudrais maintenant que tu restes mon grand amour

Теперь мне бы хотелось, чтобы ты осталась моей большой любовью,

Mon doux numéro un pour toujours...

Моим нежным номером навсегда...

Cette histoire vécue,

Эта реальная история

Ressemble vois-tu

Походит, ты видишь,

A une musique,

На музыку,

Tendre et romantique

Что проникает нежно в самые глубины нашего сознания,

Qui pénètre doucement au fond de notre esprit

А после следит за нами день и ночь.

Puis qui nous observe jour et nuit

Ты №1 в хит-параде моего сердца.

Tu es numéro un au hit parade de mon coeur

И потому что ты даришь мне то, что зовется счастьем.

Et puisque tu me donnes ce qu'on appelle le bonheur

Теперь мне бы хотелось, чтобы ты осталась моей большой любовью,

Je voudrais maintenant que tu restes mon grand amour

Моим нежным номером навсегда...

Mon doux numéro un pour toujours...

Ла-ла-ла...

La la la...

Х