Перевод текста песни Un Jour исполнителя (группы) Marc Aryan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marc Aryan:
• Adieu Joli Luxembourg
• Agnès
• Allô, C'est Moi
• Angelina
• C’est Bien Dommage
• Il Y a Des Jours
• J’aimerais Sortir Un Soir Avec Vous
• Je T’invite
• Katy
• La Lettre
• Le Clocher
• Les Violons D’Albi
• Mes Blanches Montagnes
• Numéro 1 Au Hit Parade
• Sans Toi
• Si J’étais Le Fils D’Un Roi
• Tu Es Une Petite Fille
• Un Jour


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Marc Aryan Un Jour

Un Jour (оригинал Marc Aryan)

Однажды (перевод Amethyst)

Un jour, je te prendrai par la main

Однажды я возьму тебя за руку,

Pour t'emmener loin, très loin

Чтобы увести тебя далеко, очень далеко,

Dans un petit coin charmant.

В небольшой очаровательный уголок.

Je te montrerai, la petite rue où je suis né

Я покажу тебе маленькую улочку, где я родился,

Et je te présenterai, à mes amis, mes parents.

И представлю тебе своих друзей, родителей.

Au coeur d'un village de mon pays,

В сердце деревни своей страны,

Dans l'église que j'ai choisie,

В церкви, что я выбрал,

Les orgues chanteront,

Запоют хоры,

Et pour unir nos deux vies

Чтобы объединить наши две жизни.

Tout ému je dirai oui, comme un petit garçon

Очень взволнованный, я скажу "да", словно маленький мальчик,

Mais le passé est le passé!

Но прошлое — это прошлое!

Le temps des rêveries, le temps des folies.

Время грез, время безумий!

Et je veux, avec toi, partager mes peines et mes joies.

И я хочу с тобой разделить свои радости и печали.

Un jour, tu viendras dans ma maison

Однажды ты войдешь в мой дом

Et tu porteras mon nom

И будешь носить мое имя

Tout au long du chemin.

Весь долгий путь.

Alors, nous vieillirons tous les deux

И вот, мы состаримся вдвоем,

En vivant des jours heureux

Проживая счастливые дни

Jusqu'à l'heure du destin.

До решающего момента.

Х