Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Secrets исполнителя (группы) Cure, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Secrets (оригинал The Cure)

Тайны (перевод Максим Куваев из Красноярска)

Secrets
Тайны...
Share with another girl
Откройся еще одной.
Talking all night in a room
На целую ночь разговор.
All night
Всю ночь,
Everything slowing down
И время почти стоит.
I wish I was yours...
Мне жаль, я не твой...


Strangers
Никто
Nobody knows we love
Не знает, что любим мы.
I catch your eyes in the dark
Я ловлю взгляд твой сквозь мрак.
One look relives the memory
Лишь взгляд, и все нахлынет вновь.
Remember me
Помни меня,
The way I used to be
Каким я был тогда.
Х
Качество перевода подтверждено