Перевод песен Cure, The: перевод песни All I Ever Am, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Cure, The:

По популярности:

Coldplay

↓
Camila Cabello

↓
Cranberries, The

↓
Chase Atlantic

↓
Cigarettes After Sex

↓
Celine Dion

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Cure, The
Charli xcx

↓
Chris Isaak

↓
Chris Rea

↓
Charli xcx & Billie Eilish

↓
Clean Bandit

↓
Calvin Harris

↓
Cher

↓
Charlie Puth

↓
Chappell Roan

↓
Christmas Carols

↓
Coolio

↓
Chris Brown

↓
C.C.Catch

↓
Cardi B

↓
Cardigans, The

↓
Conan Gray

↓
Cutting Crew

↓
Charles Aznavour

↓
Childish Gambino

↓
Christmas Carol (фильм)

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Christina Perri

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Chuck Berry

↓
Carla's Dreams

↓
Chainsmokers, The

↓
Chordettes, The

↓
Crystal Castles

↓
Cem Adrian

↓
Cabaret (New Broadway Cast Recording)

↓
Casey Edwards

↓
Capital Cities

↓
Chris De Burgh

↓
Carla Morrison

↓
Crowded House

↓
Cleffy

↓
Craig David

↓
Children Of Bodom

↓
Chvrches

↓
Crystin

↓
Clash, The

↓
Calogero

↓

Все 909 на букву C

Главная

Переводы песен

Cure, The

All I Ever Am

All I Ever Am (оригинал The Cure)

Каким я был всегда (перевод VeeWai)

I think too much of all that's gone, of how it was before my thoughts

Я слишком много думаю о минувшем, о том, каким оно было до этих моих мыслей,

Obsessed with choices made for sure, in ignorance of history and consequence,

Меня терзают решения, которые я принял, не зная ни истории, ни последствий,

As more and more, I misremember hopelessly

И всё чаще и чаще я безнадёжно окунаюсь в ложные воспоминания о том,

The way love turned out every time was never quite enough.

Что одной любви всякий раз оказывается мало.

I lose all my life like this, reflecting time and memories,

Так я зря провожу всю жизнь, размышляя о времени и памяти,

And all for fear of what I'll find if I just stop and empty out my mind

И всё из-за страха перед тем, что я найду, когда очищу ум от этих мыслей,

Of all the ghosts and all the dreams, all I hold to in belief

От призраков и от мечтаний, ото всего, за что цепляюсь, веря,

That all I ever am is somehow never quite all I am now.

Что я сейчас не совсем тот, каким был всегда.

I think too much of all to come, of how it will be after I give up

Я слишком много думаю о том, что грядёт, о том, что будет, когда я прерву

My weary dance with age and resignation moves me slow

Свой вялый танец со старостью и пенсией, в котором я медленно кружу

Toward a dark and empty stage, where I can sing of all I know

К пустой неосвещённой сцене, где я смогу пропеть о том,

The way love turns out every time will never be enough.

Что одной любви всякий раз будет мало.

I waste all my world like this, intending time and memories

Так я зря извожу весь мир, обращаясь ко времени и памяти,