Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни M исполнителя (группы) Cure, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

M (оригинал The Cure)

М (перевод Amethyst)

Hello image
Привет, отражение,
Sing me a line from your favourite song
Спой мне строчку из твоей любимой песни,
Twist and turn
Крутись-вертись,
But you're trapped in the light
Но ты в ловушке света,
All the directions were wrong
Все направления неверны.


You'll fall in love with somebody else
Ты влюбишься в кого-то другого
Tonight
Сегодня вечером.


Help yourself
Помоги себе,
But tell me the words
Но скажи мне слова,
Before you fade away
Прежде чем исчезнешь.
You reveal all the secrets
Ты раскрываешь все секреты,
To remember the end
Чтобы вспомнить конец
And escape someday
И убежать однажды.


You'll fall in love with somebody else
Ты влюбишься в кого-то другого
Again tonight
Вновь сегодня вечером.


Take a step
Шагни,
You move in time
Ты движешься во времени,
But it's always back...
Но оно всегда возвращается назад...
The reasons are clear
Причины ясны,
Your face is drawn
Твое лицо искажено
And ready for the next attack
И ты готов к следующей атаке.
Х
Качество перевода подтверждено