Перевод песен Cure, The: перевод песни High, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Cure, The:

По популярности:

Coldplay

↓
Camila Cabello

↓
Cranberries, The

↓
Chase Atlantic

↓
Cigarettes After Sex

↓
Celine Dion

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Cure, The
Charli xcx

↓
Chris Isaak

↓
Chris Rea

↓
Charli xcx & Billie Eilish

↓
Clean Bandit

↓
Calvin Harris

↓
Cher

↓
Charlie Puth

↓
Chappell Roan

↓
Christmas Carols

↓
Coolio

↓
Chris Brown

↓
C.C.Catch

↓
Cardi B

↓
Cardigans, The

↓
Conan Gray

↓
Cutting Crew

↓
Charles Aznavour

↓
Childish Gambino

↓
Christmas Carol (фильм)

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Christina Perri

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Chuck Berry

↓
Carla's Dreams

↓
Chainsmokers, The

↓
Chordettes, The

↓
Crystal Castles

↓
Cem Adrian

↓
Cabaret (New Broadway Cast Recording)

↓
Casey Edwards

↓
Capital Cities

↓
Chris De Burgh

↓
Carla Morrison

↓
Crowded House

↓
Cleffy

↓
Craig David

↓
Children Of Bodom

↓
Chvrches

↓
Crystin

↓
Clash, The

↓
Calogero

↓

Все 909 на букву C

Главная

Переводы песен

Cure, The

High

High (оригинал The Cure)

Опьяненный (перевод Amethyst)

When I see you sky as a kite

Когда я вижу тебя, в небеса как воздушный змей

As high as I might

Я взмываю так высоко, как могу,

I can't get that high

Но мне не удается достичь тех высот.

The how you move

То, как ты движешься,

The way you burst the clouds

Как разрываешь облака,

It makes me want to try

Дарит мне желание пытаться.

When I see you sticky as lips

Когда я вижу тебя, оказываюсь на краю,

As licky as trips

Я сбиваюсь с пути,

I can't lick that far

Мне не удается достичь тех далей

But when you pout

И когда ты появляешься,

The way you shout out loud

То, как ты громко зовешь,

It makes me want to start

Будит во мне желание стремиться вперед.

And when I see you happy as a girl

И когда я вижу тебя, счастливую, как девчонку,

That swims in a world of magic show

Что проплывает в мире волшебного шоу,

It makes me bite my fingers through

Я прокусываю пальцы,

To think I could've let you go

Поглощенный мыслями, что мог бы позволить тебе уйти.

And when I see you

И когда я вижу, как ты

Take the same sweet steps

Ступаешь теми же волнующими шагами,

You used to take

Как и всегда,

I say I'll keep on holding you

Я говорю, что буду беречь тебя.

My arms so tight

Мои объятья так крепки,

I'll never let you slip away

Я никогда не позволю тебе ускользнуть.

And when I see you kitten as a cat

И когда я вижу тебя, что словно котенок,

Yeah as smitten as that

Да, само очарование,

I can't get that small

Мне не удается достичь той непосредственности.

The way you fur

Твоя шелковистость,

The how you purr

Твое мурлыканье

It makes me want to paw you all

Будят во мне желание схватить тебя и прижать к себе без остатка.

And when I see you happy as a girl

И когда я вижу тебя, счастливую, как девчонку,

That lives in a world of make-believe

Что проплывает в мире фантазии,

It makes me pull my hair all out

Я вырываю волосы,

To think I could've let you leave