Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Seventeen Seconds исполнителя (группы) Cure, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Seventeen Seconds (оригинал The Cure)

Семнадцать мгновений (перевод Amethyst)

Time slips away
Время ускользает,
And the light begins to fade
И огни начинают угасать,
And everything is quiet now
И теперь повсюду тишина.
Feeling is gone
Чувство ушло,
And the picture disappears
И картинка исчезает,
And everything is cold now
И все теперь стылое.
The dream had to end
Мечте было суждено умереть,
The wish never came true
Желание так и не осуществилось,
And the girl
И девушка
Starts to sing
Начинает петь.


Seventeen seconds
Семнадцать мгновений -
A measure of life
Мера жизни.
Seventeen seconds
Семнадцать мгновений...
Х
Качество перевода подтверждено