Перевод текста песни The End of Days исполнителя (группы) Abney Park

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Abney Park:
• Abney Park
• Airship Pirate
• All the Myths Are True
• Ancient World
• Automaton
• Back to Zero
• Beautiful Decline
• Black Day
• Born at the Wrong Time
• Breathe
• Building Steam
• Burn
• Buy the Captain Rum
• Can't Talk About It
• Captain Ulysses
• Chronograph
• Clockwork Courtesan
• Clockwork Heart
• Dark Vocation
• Dead Silence
• Dear Ophelia
• Dominion of Dust
• Downtrodden
• Escape the Ground
• Evil Man
• Fell to My Knees
• Fight or Flight
• Follow Me If You Want to Live
• Give'em What For
• Herr Drosselmeyer's Doll
• Hired Gun
• Holy War
• I Am Stretched on Your Grave
• I'm Glad I Lost You
• I've Been Wrong Before
• In Time
• Jealousy
• Letters Between a Little Boy and Himself as an Adult
• My Life
• Neobedouin
• Night Train from St Petersburg to Moscow
• Not Silent
• Off the Grid
• On the Fringe
• Out of the Darkness
• Pity the Free Man
• Poor And Free And Lost at Sea
• Root of All Evil
• Rosie and Max
• Sacrilege
• Scallywag Swing
• Scupper Shanty
• Shadow of Life
• She
• Sleep Isabella
• Steampunk Revolution
• Stigmata Martyr
• Terrible Affliction
• The Anthropophagists' Club
• The Ballad of Captain Robert
• The Box
• The Casbah
• The Change Cage
• The Child King
• The Circus at the End of the World
• The Derelict*
• The Emperor's Wives
• The End of Days
• The Only One
• The Secret Life of Dr. Calgori
• The Story That Never Starts
• The Travelers' Curse
• The Wrath of Fate
• This Dark and Twisty Road
• Thornes & Brambles
• Throw Them Overboard
• Tiny Monster
• To the Apocalypse in Daddy's Sidecar
• Too Far to Turn Back
• Tribal Nomad
• Tricked the Machine
• Two Elixirs
• Until the Day You Die
• Vengeance
• Victorian Vigilante
• Virus
• Waiting for You
• Wanderlust
• Whole Life Crisis


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• AJR
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adam
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Arash
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Accept
  ↓
• Alessandro Safina
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alex Ferrari
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Agnes Obel
  ↓
• Agnete Kjolsrud
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alex C
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Audioslave
  ↓
Все 1293 на букву A

Главная Переводы песен A Abney Park The End of Days

The End of Days (оригинал Abney Park)

Конец наших дней (перевод mickushka из Москвы)

After our days, and the fall of man

После нашего времени, после падения человечества

One day this will heal again

Однажды всё исцелится вновь.

Beasts crawl forth over desert clay

Звери будут и дальше красться по пустынному праху,

And mankind will be nature's prey

А человечество станет добычей природы.

Ruined towns break forth in vines;

Разрушенные города утонут в виноградных лозах,

Trees, leaves, fleet combine

Деревья, листва быстро объединяются,

Humankind will have lost its sway -

Человечество потеряет своё влияние –

The world again will be theirs one day!

Однажды мир снова будет в их власти!

Skeletons of rust reach for the sky

Ржавые каркасы достигают небес,

Ruined empires of days gone by

Разрушенные империи прошедших дней,

Dreams of lives buried in the sand

Мечты о жизни похоронены в песках,

The end of days will have been long planned

Конец наших дней был очень затяжным.

Our children's children have passed away

Погибли дети наших детей,

Their auspicious lives lost in the fray

Их благополучие было потеряно в битвах,

Carrion birds are all at play -

Теперь на главные роли выходят падальщики –

The world again will be theirs one day!

Однажды мир снова будет в их власти!

Nomadic tribes of the last of man

Кочевые племена последних людей

Pull their caravans across the sand

Тянут свои караваны сквозь пески.

Gypsy wives hold their children tight

Цыганки крепко своих детей обнимают,

As the new superpower howls through the night

Ибо новая сверхдержава воет ночами.

Gods watch from above and wonder what went wrong

Боги сверху наблюдают и задаются вопросом — что же пошло не так?

The entropy of what once was strong

Разложение того, что было когда-то сильным.

Now the survivors of man stay up late to pray

И теперь оставшимся в живых людям остаётся только молиться,

That the world will again be theirs one day!

Что однажды мир снова будет в их власти!

Х