Перевод текста песни I've Been Wrong Before исполнителя (группы) Abney Park

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Abney Park:
• Abney Park
• Airship Pirate
• All the Myths Are True
• Ancient World
• Automaton
• Back to Zero
• Beautiful Decline
• Black Day
• Born at the Wrong Time
• Breathe
• Building Steam
• Burn
• Buy the Captain Rum
• Can't Talk About It
• Captain Ulysses
• Chronograph
• Clockwork Courtesan
• Clockwork Heart
• Dark Vocation
• Dead Silence
• Dear Ophelia
• Dominion of Dust
• Downtrodden
• Escape the Ground
• Evil Man
• Fell to My Knees
• Fight or Flight
• Follow Me If You Want to Live
• Give'em What For
• Herr Drosselmeyer's Doll
• Hired Gun
• Holy War
• I Am Stretched on Your Grave
• I'm Glad I Lost You
• I've Been Wrong Before
• In Time
• Jealousy
• Letters Between a Little Boy and Himself as an Adult
• My Life
• Neobedouin
• Night Train from St Petersburg to Moscow
• Not Silent
• Off the Grid
• On the Fringe
• Out of the Darkness
• Pity the Free Man
• Poor And Free And Lost at Sea
• Root of All Evil
• Rosie and Max
• Sacrilege
• Scallywag Swing
• Scupper Shanty
• Shadow of Life
• She
• Sleep Isabella
• Steampunk Revolution
• Stigmata Martyr
• Terrible Affliction
• The Anthropophagists' Club
• The Ballad of Captain Robert
• The Box
• The Casbah
• The Change Cage
• The Child King
• The Circus at the End of the World
• The Derelict*
• The Emperor's Wives
• The End of Days
• The Only One
• The Secret Life of Dr. Calgori
• The Story That Never Starts
• The Travelers' Curse
• The Wrath of Fate
• This Dark and Twisty Road
• Thornes & Brambles
• Throw Them Overboard
• Tiny Monster
• To the Apocalypse in Daddy's Sidecar
• Too Far to Turn Back
• Tribal Nomad
• Tricked the Machine
• Two Elixirs
• Until the Day You Die
• Vengeance
• Victorian Vigilante
• Virus
• Waiting for You
• Wanderlust
• Whole Life Crisis


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• AJR
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adam
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Arash
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Accept
  ↓
• Alessandro Safina
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alex Ferrari
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Agnes Obel
  ↓
• Agnete Kjolsrud
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alex C
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Audioslave
  ↓
Все 1293 на букву A

Главная Переводы песен A Abney Park I've Been Wrong Before

I've Been Wrong Before (оригинал Abney Park)

Я ошибался (перевод mickushka из Москвы)

I don't believe in UFOs and little men from Mars

Я не верю в НЛО и в человечков с Марса,

I don't believe in magic lamps bought at junk bazaars

Я не верю в волшебные лампы, купленные на барахолках,

I don't believe the world will ever be without a war

Я не верю в мир без войн,

I don't believe a lot of things -

Я не верю во многие вещи –

But I've been wrong before!

Но как же я ошибался!

I don't believe the souls of man

Я не верю, что души людей

Can haunt you after life

Могут преследовать вас и после их смерти,

I don't believe the world hangs on the edge of a knife

Я не верю, что мир на острие ножа,

I don't believe we should stop thinking

Я не думаю, что нам стоит задумываться

For an oath we swore

О тех клятвах, что мы давали,

I don't believe a lot of things -

Я не верю во многие вещи –

But I've been wrong before!

Но как же я ошибался!

People tell me their crazy yarns

Люди рассказывали мне свои сумасшедшие байки

Like ghosts, and gods, and ESP, and UFOs in barns

Про призраков, богов, экстрасенсов*, НЛО в амбарах,

Half this crap has turned out true -

И половина из этой фигни оказалось правдой –

If you close your mind at this point,

Если ты закрываешь на это глаза,

The only fool is you!

То единственный придурок — это ты сам!

I don't believe a God above invented all that's good

Я не верю, что всё хорошее создано Господом,

I don't believe that there's a need

Я не думаю, что нам нужно так стремиться

To rush from childhood

Избавляться от инфантильности,

I don't believe the world began with a lion's roar

Я не думаю, что мир зародился с рычанием льва,

I don't believe a lot of things -

Я не верю во многие вещи –

But I've been wrong before!

Но как же я ошибался!

People tell me their crazy yarns

Люди рассказывали мне свои сумасшедшие байки

Like ghosts, and gods, and ESP, and UFOs in barns

Про призраков, богов, экстрасенсов, НЛО в амбарах,

Half this crap has turned out true -

И половина из этой фигни оказалось правдой –

If you close your mind at this point,

Если ты закрываешь на это глаза,

The only fool is you!

То единственный придурок — это ты сам!

I don't believe it's always kind to say the nicest thing

Я не думаю, что речи о добре всегда хороши,

I don't believe a "sugar lie" is awe-inspiring

Я не считаю, что "сладкая ложь" обязательно должна внушать страх,

I don't believe in posing kind

Я не считаю, что нужно состроить хорошую мину

And sneaking out the door

И незаметно свалить за дверь,

I don't believe a lot of things -

Я не верю во многие вещи –

But I've been wrong before!

Но как же я ошибался!

*ESP — Extra Sensory Perception — экстрасенсорное восприятие.

Х