Перевод текста песни Clockwork Courtesan исполнителя (группы) Abney Park

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Abney Park:
• Abney Park
• Airship Pirate
• All the Myths Are True
• Ancient World
• Automaton
• Back to Zero
• Beautiful Decline
• Black Day
• Born at the Wrong Time
• Breathe
• Building Steam
• Burn
• Buy the Captain Rum
• Can't Talk About It
• Captain Ulysses
• Chronograph
• Clockwork Courtesan
• Clockwork Heart
• Dark Vocation
• Dead Silence
• Dear Ophelia
• Dominion of Dust
• Downtrodden
• Escape the Ground
• Evil Man
• Fell to My Knees
• Fight or Flight
• Follow Me If You Want to Live
• Give'em What For
• Herr Drosselmeyer's Doll
• Hired Gun
• Holy War
• I Am Stretched on Your Grave
• I'm Glad I Lost You
• I've Been Wrong Before
• In Time
• Jealousy
• Letters Between a Little Boy and Himself as an Adult
• My Life
• Neobedouin
• Night Train from St Petersburg to Moscow
• Not Silent
• Off the Grid
• On the Fringe
• Out of the Darkness
• Pity the Free Man
• Poor And Free And Lost at Sea
• Root of All Evil
• Rosie and Max
• Sacrilege
• Scallywag Swing
• Scupper Shanty
• Shadow of Life
• She
• Sleep Isabella
• Steampunk Revolution
• Stigmata Martyr
• Terrible Affliction
• The Anthropophagists' Club
• The Ballad of Captain Robert
• The Box
• The Casbah
• The Change Cage
• The Child King
• The Circus at the End of the World
• The Derelict*
• The Emperor's Wives
• The End of Days
• The Only One
• The Secret Life of Dr. Calgori
• The Story That Never Starts
• The Travelers' Curse
• The Wrath of Fate
• This Dark and Twisty Road
• Thornes & Brambles
• Throw Them Overboard
• Tiny Monster
• To the Apocalypse in Daddy's Sidecar
• Too Far to Turn Back
• Tribal Nomad
• Tricked the Machine
• Two Elixirs
• Until the Day You Die
• Vengeance
• Victorian Vigilante
• Virus
• Waiting for You
• Wanderlust
• Whole Life Crisis


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• AJR
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adam
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Arash
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Accept
  ↓
• Alessandro Safina
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alex Ferrari
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Agnes Obel
  ↓
• Agnete Kjolsrud
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alex C
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Audioslave
  ↓
Все 1293 на букву A

Главная Переводы песен A Abney Park Clockwork Courtesan

Clockwork Courtesan (оригинал Abney Park)

Заводная куртизанка (перевод Mickushka)

Her body's made of man-made things

Её тело создано из искусственных частей,

Bought for her like diamond rings

Купленных, словно бриллиантовые кольца.

From all the boys she threw a smile

Она отвечает улыбкой всем парням,

Who grin at her like crocodile

Которые скалятся ей крокодиловыми ухмылками.

She'll flash a smile, show some skin

Она сверкнёт улыбкой, обнажит немного кожу,

Invite the boys to come within

Приглашая парней зайти.

They called it love, but there's a cost

Они называли это любовью, но за такую любовь приходится платить,

After pay, they will be tossed

А после оплаты их вышвырнут вон.

She's a Clockwork Courtesan

Она – заводная куртизанка,

Invite all the boys to come within

Приглашает всех парней зайти,

A perfect girl, bought for a price

Идеальная девушка, на которую своя цена,

She's a man-made paradise

Она – рай, созданный человеком.

Soon they'll buy her brand new breasts

Скоро ей купят новейший бюст,

To adorn once flattened chests

Чтобы украсить когда-то сдавленную грудь.

And all the boys will leer and say

И все парни будут хищно говорить:

You're the prettiest girl today

Ты сегодня самая прекрасная девушка на свете.

They bought her teeth of pearly white

Они купили ей жемчужно-белые зубы,

They bought her hair that glows at night

Купили ей волосы, светящиеся в ночи,

Bought perfect face that's just for show

Купили прекрасное лицо – просто чтобы было,

And private parts as white as snow

И белоснежные интимные места.

She's a Clockwork Courtesan

Она – заводная куртизанка,

Invite all the boys to come within

Приглашает всех парней зайти,

A perfect girl, bought for a price

Идеальная девушка, на которую своя цена,

She's a man-made paradise

Она – рай, созданный человеком.

They bought her a brand new nose

Они купили ей новенький носик,

They bought her more tiny toes

Купили ещё крошечных пальчиков на ноги,

Makeup to paint a brand new face

Нарисовали новое личико,

She wears it all with gentle grace

И всё это она носит со смиренным изяществом.

Take a peek for a small price

За небольшую плату можешь взглянуть

She can show you paradise

На рай, что она тебе покажет.

Paradise bought week by week

Этот рай неделя за неделей ходовой товар,

By men like you who pay to peek

У таких любителей подглядывать, как ты.

She's a Clockwork Courtesan

Она – заводная куртизанка,

Invite all the boys to come within

Приглашает всех парней зайти,

A perfect girl, bought for a price

Идеальная девушка, на которую своя цена,

She's a man-made paradise

Она – рай, созданный человеком.

She's a Clockwork Courtesan

Она – заводная куртизанка,

Invite all the boys to come within

Приглашает всех парней зайти,

A perfect girl, bought for a price

Идеальная девушка, на которую своя цена,

She's a man-made paradise

Она – рай, созданный человеком.

Х