Перевод текста песни Evil Man исполнителя (группы) Abney Park

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Abney Park:
• Abney Park
• Airship Pirate
• All the Myths Are True
• Ancient World
• Automaton
• Back to Zero
• Beautiful Decline
• Black Day
• Born at the Wrong Time
• Breathe
• Building Steam
• Burn
• Buy the Captain Rum
• Can't Talk About It
• Captain Ulysses
• Chronograph
• Clockwork Courtesan
• Clockwork Heart
• Dark Vocation
• Dead Silence
• Dear Ophelia
• Dominion of Dust
• Downtrodden
• Escape the Ground
• Evil Man
• Fell to My Knees
• Fight or Flight
• Follow Me If You Want to Live
• Give'em What For
• Herr Drosselmeyer's Doll
• Hired Gun
• Holy War
• I Am Stretched on Your Grave
• I'm Glad I Lost You
• I've Been Wrong Before
• In Time
• Jealousy
• Letters Between a Little Boy and Himself as an Adult
• My Life
• Neobedouin
• Night Train from St Petersburg to Moscow
• Not Silent
• Off the Grid
• On the Fringe
• Out of the Darkness
• Pity the Free Man
• Poor And Free And Lost at Sea
• Root of All Evil
• Rosie and Max
• Sacrilege
• Scallywag Swing
• Scupper Shanty
• Shadow of Life
• She
• Sleep Isabella
• Steampunk Revolution
• Stigmata Martyr
• Terrible Affliction
• The Anthropophagists' Club
• The Ballad of Captain Robert
• The Box
• The Casbah
• The Change Cage
• The Child King
• The Circus at the End of the World
• The Derelict*
• The Emperor's Wives
• The End of Days
• The Only One
• The Secret Life of Dr. Calgori
• The Story That Never Starts
• The Travelers' Curse
• The Wrath of Fate
• This Dark and Twisty Road
• Thornes & Brambles
• Throw Them Overboard
• Tiny Monster
• To the Apocalypse in Daddy's Sidecar
• Too Far to Turn Back
• Tribal Nomad
• Tricked the Machine
• Two Elixirs
• Until the Day You Die
• Vengeance
• Victorian Vigilante
• Virus
• Waiting for You
• Wanderlust
• Whole Life Crisis


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aqua
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AFI
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Andrews Sisters, The
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
Все 1293 на букву A

Главная Переводы песен A Abney Park Evil Man

Evil Man (оригинал Abney Park)

Злой человек (перевод Анна из Иваново)

There once was a man

Жил однажды человек,

An evil, evil man

Очень, очень злой человек.

Who lived his life in evil, evil ways

Он жил по своим очень, очень злым законам

In a big crooked house

В большом кривом доме,

Circled by big crooked trees

Окруженном большими изогнутыми деревьями.

There he savored all his evil deeds

Здесь он наслаждался своими злыми поступками.

[Chorus:]

[Припев:]

"You see I'm good" he cried

"Вы же видите, я хороший, — молил он, -

"So very deep inside

Глубоко внутри,

Deep down inside I'm good

Глубоко внутри я хороший,

I just keep my good side

Я просто схоронил свою хорошую сторону

Buried deep beneath my hide

Под кожей,

So I enjoy my evil, evil ways"

Поэтому и наслаждаюсь своими злыми деяниями."

This morning on a snowy street

Этим утром на заснеженной улице

A starving man fed his mutt

Голодающий мужчина кормил свою собачку.

And our hero felt a twinge within his heart

И тут наш герой почувствовал, как кольнуло в сердце.

And that beggar on the street

И этот нищий на улице

Felt a gnawing in his gut

Почувствовал приступ голода.

But our hero had the sense to soon depart

Но наш герой почувствовал, что пора смываться.

[Chorus:]

[Припев:]

"You see I'm good" he cried

"Вы же видите, я хороший, — молил он, -

"So very deep inside

Глубоко внутри,

Deep down inside I'm good

Глубоко внутри я хороший,

I just keep my good side

Я просто схоронил свою хорошую сторону

Buried deep beneath my hide

Под кожей,

So I enjoy my evil, evil ways"

Поэтому и наслаждаюсь своими злыми деяниями."

Toasted his own health

Пил за свое же здоровье

Just last Tuesday night

Как раз в прошлый вторник.

For feeling a very real regret

За реальное чувство сожаления,

For his new investment: a factory and it makes

За новое вложение: предприятие, которое

Dog food out of orphans long lost pets

Позволяет людям, давно потерявшим питомцев, кормить собак.

[Chorus:]

[Припев:]

"You see I'm good" he cried

"Вы же видите, я хороший, — молил он, -

"So very deep inside

Глубоко внутри,

Deep down inside I'm good

Глубоко внутри я хороший,

I just keep my good side

Я просто схоронил свою хорошую сторону

Buried deep beneath my hide

Под кожей,

So I enjoy my evil, evil ways"

Поэтому и наслаждаюсь своими злыми деяниями."

There once was a man

Жил однажды человек,

An evil, evil man

Очень, очень злой человек.

Who lived his life in evil, evil ways

Он жил по своим очень, очень злым законам

In a big crooked house

В большом кривом доме,

Circled by big crooked trees

Окруженном большими изогнутыми деревьями.

Х